Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Квота песен на государственном языке в Украине составит 35%

Согласно законопроекта №1421-VIII в Украине установлены соответствующие квоты на украиноязычные песни и программы на радио.

Волгина Юлия
29 Августа, 2018

С этого дня доля украиноязычных песен должна составлять 35% вместо 30%, как это было раньше, и должна действовать с 7:00 – 14:00 и 15:00 – 22:00. Доля программ на государственном языке должна составлять не менее 60%. Речь идет о новостных, аналитических и развлекательных программах.




Также после принятия языковых квот объем украинского вещания на телевидении составил 98%, что на 23% больше установленных норм. В соответствии с законом "О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно языка аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации", все телеканалы обязаны соблюдать квоту в размере 75% украиноязычных трансляций в течение недели с 07:00-22:00 на общенациональных телеканалах. Для региональных телеканалов квота снижена до 60%, хотя в первом чтении эта цифра едва достигала 50%. Но это не касалось новостей.

Закон не предусматривает дальнейшего увеличения доли украиноязычного продукта на рынке радио.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Украина #радио #СМИ #телевидение #украинский #язык #новости #программа


Открыт прием заявок на конкурс текстов о самоизоляции 2699

Музей "Гараж" открыл прием заявок на конкурс текстов, посвященных самоизоляции. Работы можно присылать до 7 апреля.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Тюркизмы – мифы и реальность 751

В школе, институтах и СМИ нам забивают головы информацией об избытке тюркизмов в русском языке. По мнению многих лингвистов, в нашем языке более 500 тюркизмов. Однако, при детальном анализе получается не более двух – трех десятков


Радио как способ сохранения болгарского языка 548

Чем чаще в эфире болгарского радио будут звучать национальные песни, тем легче будет сохранить родной язык.




Пой "обичам те" на болгарском 804

Музыкальная группа "Хоризонт" осуществляет турне в поддержку сохранения болгарского языка.


Как Уотергейтский скандал создал новый суффикс? 1566

В последнее время в языке появляется все больше слов, связанных с различного рода скандалами. Так, в 2011 с заголовков СМИ не сходило «Hackergate» (хакерский скандал, связанный с прослушкой личных разговоров) или не так давно появившиеся fit and proper (проверка на профессиональную добросовестность банковских сотрудников), hacking (взлом) и другие. Посмотрим, как информационная огласка скандального происшествия может обогатить словарь новым словом.


Общественность больше доверяет Google News, чем новостным агентствам - исследование 1366

Интернет пользователи больше доверяют сервису Google News в качестве источника получения информации, чем новостным агентствам. К такому выводу пришла компания Edelman, предоставляющая услуги в сфере связей с общественностью, которая провела соответствующее исследование.


В ОАЭ планируется расширить арабоязычный медиаконтент 1139

В настоящее время в мире насчитывается более 300 миллионов говорящих на арабском языке. В связи с этим директор крупнейшей медиакомпании ОАЭ считает, что они были бы рады расширению арабоязычного медиаконтента, который отражал бы арабскую национальную идентичность и культуру.


Радио на арабском языке услышат в Швейцарии 1211

Арабская радиостанция Star FM, принадлежащая медиакомпании Abu Dhabi Media, сообщила, что примет участие в Международном радиофестивале, который пройдет в Швейцарии с 4 по 8 сентября.


В Азербайджане будут следить за правильностью использования азербайджанского языка 1257

В связи с частыми нарушениями правил азербайджанского языка уже в феврале в республике будут созданы мониторинговые группы, которые проверят соблюдение языковых правил на телевидении, в печатных СМИ, в рекламе, в интернете и в общественных местах. Об этом заявил глава Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), руководитель Терминологической комиссии при Кабинете министров Махмуд Керимов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья на политическую тему / Political article", Политика и политология, Переводчик №991

метки перевода: правительство, структура, военный, основание, мнение.

Переводы в работе: 96
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



К 2016 году в Украине издадут 20-томный словарь украинского языка


Мигранты в Москве будут изучать русский язык как иностранный



Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться




История символа @ и способы его прочтения в разных языках



Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


Русско-украинская языковая пара добавлена в сервис Яндекс.перевод


Украинские железнодорожники получат разговорник на пяти языках к Чемпионату Евро-2012


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области магнитной гидродинамики



Глоссарий по охране вод
Глоссарий по охране вод



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru