Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Немецкий язык теряет популярность в британских школах

В британских учебных заведениях студенты и школьники едва ли еще изучают немецкий язык.

Дмитрий Ерохин
19 Августа, 2018

немецкий, язык

Тот, кто хочет получить представление об изменениях британской политики в области образования, должен бросить один взгляд на развитие урока немецкого языка в английских школах. Сокращение спроса на немецкий и французский языки вызывает беспокойство в течение длительного времени, не в последнюю очередь в университетах, которые даже должны были снизить свои языковые требования, чтобы вообще получить возможность заполнить учебные места.

В некоторых университетах, включая Оксфорд, теперь можно выбрать немецкий язык без предварительных знаний языка. Мандарин и кантонский диалект более популярны, чем немецкий. За последнее десятилетие число тех, кто сдал выпускные экзамены на немецком языке, сократилось вдвое. С 2012 года тенденция ускоряется. В этом году только 3058 школьников сдавали экзамены на немецком языке, что на более чем шестнадцать процентов меньше, чем в предыдущем году. Около половины выпускников были из частных школ, хотя на них приходится лишь четырнадцать процентов всех выпускников.

Среди прочего, государственные школы объясняют снижение тем, что организовывать курсы для небольших классов слишком дорого. То, что классы настолько малы для немецкого и французского, отчасти объясняется разрушительной реформой лейбористского правительства в 2004 году, которая отменила иностранные языки как обязательный предмет для средней школы. Одержимость оценками также повлияла на спрос. Труднее получить наивысшую отметку, желательную для поступления в университет, на таких предметах, как немецкий или французский языки.

Попытка противодействовать этому, понизив уровень, очевидно, не сработала. Также роль сыграл общий переход от традиционного образовательного идеала обучения для жизни в пользу обучения, ориентированного на карьеру, в результате чего гуманитарные науки теряют популярность в пользу научно-технических. Еще один важный факт - скучная, ограниченная учебная программа по иностранным языкам. Вместо того, чтобы как раньше тщательно изучать классическую литературу, необходимо лишь, чтобы выпускники разбирались в узкой подборке из десяти книг и шести фильмов.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: популярность, изучение, школа, Британия, немецкий язык




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Межврачебное этическое совещание", Медицинский перевод, Переводчик №481

метки перевода: давление, больница, прогноз, совещание, решение, трубка, отделение.

Переводы в работе: 31
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:




Немецкий язык




Испанский язык является вторым по популярности в мире




В Германии выбрали молодёжное слово 2015 года




Вымирающие европейские языки




Русский язык набирает популярность у сирийской молодежи




Der, die или das Toast (тост) ? Согласно опросу, у большинства немцев возникают проблемы при определении рода слов




Мнение: изучать язык с юмором - эффективнее




Интеграция и перевод: Швейцария будет высылать из страны мигрантов, не владеющих языком



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru