Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Твиттере спорят, какой язык самый красивый

Пользователи Твиттера открыли дискуссию на тему самого красивого языка. Все началось с поста пользователя "мятежница", в котором она (или он) превозносит итальянский язык.





"итальянский настолько о**енно красивый язык что ты просто читаешь этикетку на банке соуса песто а у тебя уже ощущение будто ты лежишь в тени кипарисов тосканской виллы вокруг кружат ангелы с картин рафаэля а красивый итальянец с веточкой розмарина в кудрях подает кувшин кьянти", - написала мятежница.

Формат поста понравился пользователям и они продолжили дискуссию, взяв за образец первоначальный пост, но меняя язык и свою ощущения.

Немецкий:

"немецкий настолько о**енно красивый язык что ты просто читаешь этикетку на банке соуса песто а у тебя уже ощущение будто ты лежишь голый на столе в подвале гестапо вокруг кружат черти из клипа менсона а красивый немец с погонами СС на кителе прибавляет мощности на клещах для яиц."

Французский:

"Французский настолько о**енный язык что ты просто читаешь этикетку на банке соуса, а у тебя ощущение что ты в Париже, в отеле Плаза, лежишь на кровати с лепестками роз, Антуан Гризманн наливает тебе Шардоне и вы танцуете под Эдит Пиаф."

Латинский:

"... ты просто читаешь названия костей в энциклопедии, и сразу ощущение, как за твоей спиной демоны пачками материализуются."

Украинский:

"... ты просто читаешь этикетку на банке соуса песто а у тебя уже ощущение что ты наелся сала, читаешь Шевченко, сопилка заиграла где-то в далеке, сейчас зайдешь в хатину и будешь горилку с перцем пить да с кумом базарить о жизни."

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #twitter #самый красивый язык #язык #твиттер #итальянский


Порядок слов в предложении в английском и русском языках 2386

Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Кириллица - угроза Твиттеру 358

Твиттер блокирует профили на болгарском языке и скрывает сообщения, воспринимая кириллицу как российскую угрозу.


Английская полиция продлевает польский аккаунт в Твиттере 1201

Экспериментальный проект, запущенный в Илинг и Хаунслоу снискал огромную популярность, и привлек около 600 польских пользователей за первые шесть недель, включая посольство Польши.




Лингвисты разработали программу, способную определить возраст пользователей Twitter по языку 1570

Группа исследователей из Университета Твенте (Нидерланды) разработала программу, способную определить возраст пользователей Twitter по тому, как они говорят (или, правильнее сказать, пишут).


В Москве проходит Фестиваль нового кино Италии 1484

Фестиваль нового кино Италии N.I.C.E. проходит в московских кинотеатрах «35 мм» и «Формула Кино Горизонт» в период с 11 по 17 апреля. В программе фестиваля девять фильмов, в числе которых одна короткометражная и одна документальная лента.


Социальные сети вдохнули новую жизнь в уэльский язык - лингвист 1660

По мнению профессора Университета Бангор (Bangor University) Дэвида Кристэла (David Crystal), социальные сети вдохнули новую жизнь в уэльский язык и предоставили возможность молодым людям пользоваться этим языком естественным образом.


ABBYY запустил услугу перевода по телефону 2114

Компания ABBYY Language Services запустила новую услугу перевода по телефону ABBYY ruPhone.


В Санкт-Петербурге провели пятый фестиваль языков 1729

В воскресенье, 17 апреля, в Санкт-Петербурге состоялся пятый фестиваль языков, который в этот раз проходил в Невском институте языка и культуры (НИЯК).


История символа @ и способы его прочтения в разных языках 6337

С наступлением компьютерной эры человек начал активно использовать отдельные символы и значки, о первоначальном значении и происхождении которых он порой даже не задумывается - настолько органично они влились в письменный язык, что вопрос их происхождения не беспокоит нас. Одним из таких символов является @, официальное название которого - "коммерческое эт" - по неизвестным причинам в русском языке и в некоторых других языках не прижилось. Люди выбрали для этого символа другие, более приземленные названия, которые и будут рассмотрены ниже.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Упражнения для изучения языка / Exercises for language learning", История, Переводчик №773

метки перевода: упражнение, лингвистика, изучение.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Лингвисты констатируют плачевное состояние литературного языка Армении


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


В апреле состоится V Петербургский фестиваль языков


Госдепартамент США намерен завести микроблог на Twitter.com на русском языке


Twitter Eyes Translation Service And Closer Integration


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем японского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей японского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Glosario de telecomunicaciones
Glosario de telecomunicaciones



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru