|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возрождение болгарских традиций в Салониках
|
|
|
 Пловдив дарит 30000 лева для сохранения болгарского языка и культуры в Греции.
Согласно данным болгарского интернет-источника Дарик, депутаты муниципального Совета Пловдива определили сумму дарения для сохранения и распространения болгарского языка и культуры в Греции – 30000 лева. Эта идея принадлежит мэру Пловдива Ивану Тотеву и связана с традиционным сотрудничеством между городом холмов и Салониками.
Наибольшая часть суммы, почти 20000 лева, будет подарена „Культурно-образовательному содружеству болгарской общности Восточной Македонии и Фракии“, остальные средства поровну распределятся между тремя союзами - „Болгария“, „Содружество болгар и приятелей“ и „Греческо-болгарское культурно-образовательное общество“. На подаренные средства будут закуплены компьютеры, ноутбуки, копировальная техника, проекционные экраны, интерактивные доски, учебные пособия, болгарские народные инструменты и народная одежда.
В целях поддержания деятельности святой обители 2000 лева из общего фонда дарения предназначено для женского монастыря „Святой Рафаил и Святая Троица“ в Греции.
В Болгарии в период с 8 по 11 ноября проходит научно-практическая сессия, посвященная проблемам преподавания русского языка как иностранного, а также распространению российского образования в мире. |
Шопский салат - современная эмблема болгарской национальной кухни: его название стоит в числе первых болгарских слов, которые иностранцы узнают при знакомстве с Болгарией. Несмотря на то, что рецепту чуть больше 50 лет, шопский салат кажется издревле болгарским блюдом со своей легендарной историей. Может быть, все дело в переводе его названия?.. |
 | "Музыкальная" викторинаПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт". |
Конференцията бе организирана от депутата в Европейския парламент Емил Стоянов. В нея участваха българи от 23 страни. |
В Афинах наградили победителей Всегреческого конкурса литературного перевода имени А.Чехова, который проводился во второй раз и был приурочен к двухсотлетию со дня рождения русского писателя И.А.Гончарова. |
Литературный язык Армении оказался в плачевном состоянии, а западно-армянский диалект через два поколения полностью исчезнет. Так считает армянский лингвист Авик Марутян. |
В современном мире главной причиной умирания языков является нежелание носителей говорить на них. Так считает лингвист, профессор МГУ Владимир Плунгян. |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"ВЫПИСКА из Единого государственного реестра юридических лиц / AUSZUG aus dem Einheitlichen staatlichen Register juristischer Personen", Юридический перевод, Переводчик №544
метки перевода: реестр, документация, индекс, исследование, выписка, решение, перевод.
Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 25% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
