Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Больше никакого английского языка: Макрон обдумывает изменение официального языка ЕС

Президент Франции Эммануэль Макрон планирует вернуть статус официального языка ЕС французскому языку. Так как из-за Брексита английский язык потеряет значение как официальный язык в ЕС.


Евросоюз, Брюссель

Эта инициатива связана с выходом Великобритании из Европейского Союза, в случае чего английский язык потеряет свой статус официального языка сообщества.

Кроме того, Макрон призвал вернуться к опыту 1973 года, когда французский язык использовался как основной язык в документообороте.

"Вероятно, английский язык никогда еще не присутствовал в Брюсселе в таком виде как сегодня – и это в то время, в которое мы говорим о Брексите. Однако это можно изменить“, - заявил Макрон.

С его позицией согласился шеф Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер.

В настоящее время английский язык является официальным языком для 12,8 % жителей ЕС. Однако после Брексита он останется таковым лишь в двух странах – Ирландии и Мальте – как второй официальный язык. В этих странах проживают только 1,2 % всего населения Евросоюза.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Юнкер #Брексит #английский язык #Макрон


Шокирующие послания! Google переводчик предсказал конец света 15285

Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Макрон призван защитить французский язык от "тирании" английского 804

Президент Эммануэль Макрон был призван защитить французский язык от "тирании" английского языка и подать пример франкоязычному миру в еще одной битве против англо-американских слов.


Фиаско с переводом Брексита 880

Британское правительство поручило перевести сводку своей новой белой книги «Брексит» на остальные 23 официальных языка ЕС. То, что делалось с благими целями, фактически вызвало много насмешек.




Макрон намерен сделать французский основным языком в ЕС 1022

Президент Франции Эммануэль Макрон ратует за выдвижение французского языка на позицию основного официального языка Евросоюза после выхода Великобритании. Об этом пишет газета The Wall Street Journal.


После Брексита в ЕС больше заговорят на немецком 1337

Депутаты встретились с еврокомиссаром Эттингером, чтобы пролоббировать немецкий язык.


Гамбург G20: Джастин Трюдо пришел на помощь после того, как слова Юнкера были потеряны в переводе 1399

Канадский премьер-министр помог Жан-Клоду Юнкеру разобраться с системой перевода.


Глава Еврокомиссии призвал франкофонов говорить на фрацузском языке 1300

Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер Обратился с призывом к франкофонам в Евросоюзе не стесняться общаться на французском языке.


Английский язык теряет значимость в Европе 1336

Глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер заявил о том, что английский язык теряет влияние в Европе, и перешел на французский.


Меню ресторанов в Сочи к Олимпиаде переведут на английский язык 3632

Преодолеть языковой барьер к Олимпийским играм 2014 года сочинским ресторанам и кафе помогут власти города в рамках специальной программы лингвистического обеспечения.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Результаты лабораторных тестов / Lab test results", Ветеринария

метки перевода: условие, идентификационный, адаптированный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Молодые переводчики могут вновь принять участие в конкурсе переводов ROSSICA-2012



В Эстонии ознакомиться с переводом законов на русский язык можно будет только за деньги



Лингвисты Oxford University Press выбрали "слово года-2011"



Плохой перевод мешает русскоязычным читателям по достоинству оценить произведения Джулиана Барнса


В Ирландии объявят имя лауреата Дублинской литературной премии


Наталья Бонк: Я стала лингвистом по чистой случайности


В театре, заложившем основу литературного английского языка, читают Библию, с которой начался современный английский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD
Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru