Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новый "Язык глаз" позволит облегчить общение парализованным людям

Изобретение языка жестов сделало возможным общаться без использования голоса. Теперь группа дизайнеров представило миру изобретение, при котором не нужна жестикуляция рук: новый язык для парализованных людей полностью зависит от глаз.

Волгина Юлия
24 Июня, 2018

"Blink to Speak" был создан дизайн-агентством TBWA / India по заказу Института мозга и позвоночника и Фонда надежды Asha Ek. Язык использует одну из немногих моторных функций, которыми обладают парализованные люди: движение глаз.


У дизайнеров было ограниченное количество вариантов для работы: взгляд вверх, вниз, влево или вправо; закрытие одного или обоих глаз, но они выяснили, как использовать эти возможности для создания сложного способа получения информации. Конечный продукт состоит из восьми букв и сообщений типа "вызовите доктора" и "развлечение" призван облегчить общение между пациентами и медперсоналом.

Это не единственный инструмент, который позволяет парализованным людям "говорить" через движения лица, но в отличие от большинства других, Blink to Speak не требует каких-либо дорогостоящих технологий. Потенциальное влияние проекта на жизнь людей с параличом принесло ему Гран-при на Международном фестивале креативности Каннские Львы в начале июня.

Группа Blink to Speak подготовила тысячи печатных экземпляров руководства по языку и сделала его доступным в интернете в качестве электронного пособия.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Blink to Speak #разработка #глаз #язык #парализованный #общение #дизайнер


Выражение смеха, плача и отвращения на разных языках мира 3357

Междометия подобные oh!, ah!, или phew! – естественный способ выражения наших чувств и эмоций. Хотя междометия часто носят звукоподражательный характер, они существенно варьируются от языка к языку. Изучив подробные схемы ниже, вы узнаете, как смеются, плачут и выражают отвращение в других частях мира.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Электронное общение: с днем рождения, смайлик! 1292

На сегодняшний день вряд ли кто-то представляет себе электронное общение полноценным без привычных смайликов. Но мало кому известно, что 19 сентября привычный уже набор символов празднует свой 31-ый день рождения.


Растения способны общаться между собой - ученый 1102

Растения способны общаться между собой, обмениваясь молекулами матричной рибонуклеиновой кислоты (мРНК). Так считает профессор Политехнического института Вирджинии Джим Вествуд.




Интернет - потенциальная угроза для языков 1213

Недавно проведенные исследования показывают, что многие языки вскоре исчезнут из онлайн пространства, так как все реже применяются пользователями для общения в интернете. Уже сейчас наблюдается тенденция повсеместной популяризации английского языка, а иногда и его исключительной значимости в качестве единственно возможного языка для безграничного общения, например, на Facebook, и, наоборот, исчезновение из сети менее популярных языков.


Особенности перевода немецкой деловой переписки 2759

Офисные работники в Германии активно пользуются электронной почтой не только для переговоров с клиентами, но и со своими коллегами по работе, которые порой находятся в соседнем кабинете. Для экономии времени они активно используют сокращения в своей переписке, которые совершенно непонятны постороннему человеку. Странности в поведении на работе и в переписке офисных работников объяснило издание DW.


Знания по английскому языку у украинских школьников оцениваются по вопросам об iPhone 1267

Составители тестов внешней независимой оценки по английскому языку для выпускников украинских школ включили задания, касающиеся истории создания iPhone производства корпорации Apple. Ученикам предлагается ознакомиться с краткой историей создания самого популярного на сегодняшний день гаджета на английском языке.


Общение между обезьянами происходит по правилам этикета 1880

По этикету, люди во время беседы высказываются по очереди. Исследование показало, что обезьяны вида игрунки также ведут себя в общении с соплеменниками, дожидаясь, пока собеседник завершит свое высказывание.


Ученые Новосибирска перевели устную речь на язык жестов 1161

Компания "Сурдафон" планирует запустить свою разработку в массы уже в 2014 году.


Латиноамериканские политики предпочитают общаться с народом через испаноязычный Twitter 1444

В латиноамериканской политике Twitter становится одним из основных инструментов для общения с народом и пропаганды. При этом самым популярным языком для общения с массами через интернет остается испанский.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письменное уведомление / Written Notice", Маркетинг и реклама, Переводчик №434

метки перевода: оператор, уведомление, обращение.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




В больницах Олимпии доступна новая услуга мгновенного перевода




Компания Jujuba Software представила новое приложение Translate! Modern UI для Windows 8




Перевод с языка животных на язык людей: Человеческая речь возникла из пения птиц и языка животных




Указатели на улицах Копенгагена стали говорящими




В Норвегии школьники вступили в смс-переписку с лисой




Британские ученые сравнили доисторические наскальные рисунки и надписи с соцсетями



Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам
Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru