 Новости переводов |
 |
||||||
| Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25 +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30 info@flarus.ru | Заказать перевод |
|
Семья или семь я? |
|||||||||||||
 Вопреки распространенному мнению русское слово «семья» не имеет никакого отношения к понятию «7-я».Лусине Гандилджян 19 Июня, 2018 Սեր (ser) в переводе с армянского языка значит ЛЮБОВЬ. Это исконно армянское слово, означающее «племя, род, рождение, поколение». Однокоренным ему словом является «սերմ» (serm), то есть СЕМЯ, что означает «семена растений или животных, род, поколение». Русское слово «СЕМЬЯ» также происходит от слова «սերմ» (serm) и буквально значит разросшееся семя. По белорусскии семья будет -сям`я. На других европейских языках это слово звучит несколько иначе: Румынский- familie Словацкий- rodina Словенский- družina Финский - perhe Французский- famille Хорватский - obitelj Чешский - rodina Болгарский- семейство итд.
|
|||||||||||||
                             | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
