185 синонимов слова

Flanken, pflücken, pfeffern: когда речь идет о футболе, немецкий язык может действительно быть творческим.

Это показало исследование Технического университета Берлина. Его лингвисты только для слова "бить" нашли 185 синонимов. Речь идет, например, о wuchten, schaufeln или schrauben (дословно: балансировать, копать, завинчивать). Но мяч может быть также pomadiert, geflippert, и, естественно, gebummst.

Исследователи проанализировали в том числе прямые трансляции на футбольных страницах как kicker, sportal, weltfussball и 11freunde. В целом они просканировали для своего поиска глаголов 24 миллиона слов.

https://fussballlinguistik.linguistik.tu-berlin.de/fussballverben/

В Европе создадут Ассоциацию по поддержке билингвального образования

2775

В Европе создадут Ассоциацию по поддержке билингвального образования, которая будет организовывать проекты по обмену опытом, научные дискуссии, курсы повышения квалификации.

В Берлине состоится конференция по переводу Interpreting the Future II

3017

Федеральная ассоциация устных и письменных переводчиков Германии объявила о проведении трехдневной конференции по переводу Interpreting the Future II. Мероприятие состоится с 28 по 30 сентября в Берлине.

Кризис вынудил европейцев начать учить немецкий язык

2882

По данным The Financial Times, число желающих выучить немецкий язык выросло на треть в прошлом году. При этом, больше всего желающих изучать язык Шиллера и Гете наблюдается встранах, которые больше других пострадали от долгового кризиса еврозоны - Испании и Греции.

В Германии любители языка назвали главных "извратителей" немецкой речи

3901

Врагом №1 немецкого языка назван глава телекоммуникационного гиганта Deutsche Telekom Рене Оберманн (Rene Obermann), который, по мнению Объединения любителей немецкого языка (VDS), виновен в чрезмерном использовании англоязычных слов в немецкой рекламе.

В Самаре состоится международная лингвистическая конференция

5202

В период с 12 по 14 мая в Самарском Государственном Университете (СамГУ) будет проходить международная лингвистическая конференция, озаглавленная "Язык – текст – дискурс: проблемы интерпретации высказывания в разных коммуникативных сферах", в которой примут участие ученые из России, Белоруссии, Украины, Казахстана, Китая и Германии.

Контакты