Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Русский язык в Молдове могут лишить особого статуса

4 июня Конституционный суд Молдовы рассмотрит обращение группы депутатов от Либеральной партии, которые требуют признать неконституционным положение о статусе русского языка как языка межнационального общения в стране.


Депутаты во главе с лидером политобразования Михаем Гимпу обратились с запросом в Конституционный суд в январе этого года. Они просят суд проверить на соответствие Конституции положения законодательного акта от 1989 года о функционировании языков, согласно которому русский язык в Молдове имеет статус языка межнационального общения. Парламентарии также требуют исключить все упоминания русского языка в других законах. Последнее, в частности, коснется обязательства переводить на русский язык законы, официальные документы, а также права граждан страны обращаться в органы власти и получать ответы на русском языке.

По словам молдавских депутатов, закон о функционировании языков создавался в иных исторических реалиях при существовании Советского Союза. Они считают, что закон является анахронизмом, а русский язык, обладая особым статусом, конкурирует с государственным.

Депутаты обращают внимание на то, что этнические русские составляют в общем объеме населения страны только около 4%. В связи с этим, по их мнению, особый статус русского языка "ущемляет" языки других меньшинств и "не обоснован".


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по топонимам в разных языках


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Молдова, Конституционный суд, законодатель, депутат, русский язык, русский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор цессии", Общая тема, Переводчик №876

метки перевода: издержки, договор, выплата, компания, требование, цедент, убытки.

Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Русский язык




Итальянский язык могут включить в программу ЕГЭ




В Молдове отмечается День родного языка Limba noastra




Спортсменов-легионеров могут обязать учить русский язык




Немецкий язык находится на втором месте по употреблению в Европарламенте



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru