Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Болгарские филологи - в университеты мира!

Министерство образования и науки Болгарии будет командировать филологов для преподавания болгарского языка в университеты всего мира.


Болгарский, язык, преподаватели


Министерство образования и науки Болгарии будет командировать филологов для преподавания болгарского языка в университеты всего мира. Данный шаг предусматривает проект постановления Министерства образования и науки (МОН), опубликованный для публичного обсуждения. Заработная плата преподавателям будет осуществляться стороной болгарского государства. Выбранные двумя комиссиями преподаватели по болгарскому языку и литературе будут командированы в соответствующие высшие учебные заведения за рубежом. Предполагается, что иностранные ВУЗы заключат временные трудовые договоры с Министерством образования Республики Болгарии, по которым оплата труда будет назначена в двойном размере от минимальной оплаты труда в выбранной стране.
Данное решение будет принято, если:
- иностранное высшее учебное заведение не будет производить оплату преподавателю;
-отсутствуют двусторонние процедуры для социального обеспечения;
- существует тенденция спада интереса в изучении болгарского языка в соответствующей стране за последние 5 лет;
- отсутствует договоренность между странами по отправке преподавателя;
- существует предложение болгарского посольства Болгарии и согласие иностранного ВУЗа об отправке преподавателя по болгарскому языку;
-существует необходимость в целенаправленном развитии болгаристики в стране с перспективой в научно-образовательном сотрудничестве.

Комиссии, назначенные от соответствующего Вуза/БАНа и Министерства образования и науки, будут подбирать кандидатов в преподаватели по болгарскому языку. Иностранные ВУЗы также должны дать свое согласие, после которого будущим преподавателям назначат командировочные средства. В случае несогласия со стороны иностранного учебного заведения процедуру подбора начнут заново.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #преподаватели #язык #болгарский


Relecture par un locuteur natif anglais 6323

Pour s’assurer de la fidélité d’une traduction par rapport à l’original, il est important d’avoir recours à un professionnel qui comprend profondément et sans ambiguïtés le texte de départ.


Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Конференция "Проблемы устной коммуникации" 2068

11-ая состоялась международная научная конференция, посвященная проблемам лингвистики.


„Потънаха ми гемиите“ 2421

„Потънаха ми гемиите“ или лексические заимствования из турецкого в болгарский.




"Откуда есть пошел" холодный болгарский суп таратор 5799

Древняя легенда гласит, что в далеких горах Хиндукуш праболгарский хан Таратор выдумал рецепт, которому дал свое имя.


Баница - традиционное болгарское блюдо 5741

Наверняка нет такого человека, который смог бы оспорить утверждение, что болгарская кухня – одна из богатых и разнообразных в мире. В ней присутствует как изобилие супов и салатов, так и множество сдобных и мясных блюд. Вопреки этому, словосочетание «традиционное болгарское блюдо» у большинства вызывает в голове образ конкретного блюда – домашней баницы.


Яхния: болгарское блюдо с турецкими корнями 7426

Болгарская кухня – это условное понятие, под которым принято понимать традиционные болгарские блюда и современные кулинарные заимствования. Самое широкое понятие «болгарская кухня» означает основной набор блюд, который распространен в быту болгарского народа. Наиболее популярное болгарское блюдо – «яхния».


В Болгарии половина желающих уехать из страны врачей учит немецкий язык 3392

По данным исследования, проведенного в Болгарии рядом общественных организаций, 80% врачей в возрасте до 40 лет хотят покинуть свою страну из-за низкой зарплаты. Из них половина медицинских сотрудников усиленно изучает немецкий язык, чтобы эмигрировать в Германию.


Чиновники в Болгарии изучают русский язык 3612

Стремительный рост числа туристов из России и русских владельцев жилья в Болгарии вынуждает местных чиновников осваивать новые языковые вершины: для беспрепятственного общения с иностранными гостями они начали в спешном порядке изучать русский язык.


Популярные языки за август 2013 года. 3269

Краткий отчет о наиболее популярных языках в переводах, которые клиенты заказали в нашем бюро за август 2013 года.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: коммерческий, эффективность, направление, продукция.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



В Таджикистане исчезают древние памирские языки


Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


Исландия объявила набор переводчиков для перевода законов ЕС


В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на битриксе для перевода и локализации
Услуга экспорта всей текстовой информации сайта с целью перевода на английский, китайский или другой язык и создания локализованной языковой его версии. Стоимость услуги экспорта контента сайта.



Словарь по экономике и эконометрике
Словарь по экономике и эконометрике



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru