|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кто создал WannaCry? |
|
|
 Или как лингвистический анализ способен помочь в решении сложных задач. В прошлом году WannaCry захватил весь мир. Компьютерный вирус заразил до 200 000 компьютеров в 150 странах. Но кто его создал?
Чтобы выяснить это, исследователи проанализировали язык примечаний программы. Они обнаружили, что существует только английская и китайская версии. Версия на китайском языке содержала незначительную опечатку. Версия на английском языке включала некоторые формулировки, которые вряд ли употребил носитель языка. Основываясь на этом, исследователи пришли к выводу, что хакеры, которые создали червя, вероятно, были из Китая.
Анализируя текст на предмет общих региональных различий в языке, исследователи смогли еще больше сузить географическое положение. По данным Minda Zetlin: "В тексте используются термины, свойственные определенным географическим регионам. Так, слово ‘礼拜’ (неделя) более распространен в Южном Китае, Гонконге, Тайване и Сингапуре."
Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года «Призрак», любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось? |
Глоссарий микробиологии содержит термины и понятия, используемые при изучении микроорганизмов, включая бактерии, вирусы, грибы и другие микроорганизмы.
|
Несмотря на различия в культуре, а также на слишком требовательных работодателей, Япония остается весьма привлекательной страной для иностранцев с точки зрения трудоустройства. |
В рамках опроса о региональном сленге PlayNJ составил список из самых популярных сленговых выражений для всех штатов США. |
Самая старая сказка в мире была придумана еще в бронзовом веке, и сейчас ей около 6 тыс. лет. К такому выводу пришли исследователи из Даремского университета и Нового университета Лиссабон. |
Детям, которые слышат от своих родителей дома иностранную речь, легче даются навыки общения и социализации в обществе. К такому выводу пришли исследователи из Университета Чикаго. |
Американские антропологи обнаружили взаимосвязь между изменениями языка и местами расселения его носителей, проанализировав генетические данные более двухсот популяций, которые говорили на свыше 2 тыс. языков. |
Лингвистически известный факт, что слово "Эбола" появилось в 1976 году. Большую часть прошедших десятилетий оно занимало скромное и малозаметное место в нашем лексиконе, пока возрождение вируса в Африке и появление его признаков в некоторых странах мира не наводнило упоминаниями о нем СМИ и Интернет. |
Недавно избранный премьер-министр Индии Нарендра Моди объявил войну английскому языку, потребовав от чиновников использовать в своей официальной переписке, в общении со СМИ и иностранными партнерами хинди. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney
", Юридический перевод
метки перевода: квалификация, письмо, документооборот.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
