Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Самые значимые израильские слова

Академия языка иврит выбрала одно слово для каждого из семи десятилетий страны.

Волгина Юлия
27 Апреля, 2018

В рамках празднования 70-летия Израиля Академия языка иврит предложила свой рейтинг самых «израильских» слов всех времен – по одному на каждое из семи десятилетий страны.

Слово, выбранное для первого десятилетия - atzma`ut, что означает «независимость».


Второе десятилетие представлено mitun, что означает «рецессию», символизирующую тяжелые времена в стране в этот период.

Слово, выбранное общественностью для третьего десятилетия, было mahapach, что означает «революцию» и относится к партии Ликуд, взявшей под свой контроль правительство в 1977 году.

Четвертое десятилетие представлено shekel. В 1980 году шекель заменил лиру в качестве национальной валюты.

В пятом десятилетии государства, в 1988-1998 годах, общественность проголосовала за слово taklitor, еврейское слово для CD.

Шестое десятилетие также было представлено технологическим словом, на этот раз misron, что означает SMS.

И неудивительно, седьмое десятилетие, 2008-2018, продолжило эту тенденцию с yisumon, еврейским словом для «приложения».


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Летняя "морская" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: десятилетие, иврит, академия, Израиль, слово, рейтинг




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Новый Гонконг / Neues Hongkong", Общая тема, Переводчик №721

метки перевода: финансовый, защита, платформа, рынок, влияние, гонконг, экономический.

Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




День открытых дверей в Институте болгарского языка




Этимология: Boten – слово, которое израильтяне ошибочно перевели как «арахис»




В Израиле русский язык занимает третье место по распространенности



Вышел последний том Словаря средневекового латинского языка


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru