Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В ООН отметили девятый День китайского языка

Организация Объединенных Наций отметила 20 апреля девятый День китайского языка в своей штаб-квартире в Нью-Йорке.

Дмитрий Ерохин
24 Апреля, 2018

Китай

В этом году празднование включило в себя лекции по китайской культуре, показ фильмов, публичные обсуждения образования и художественные выставки.

Лекции по китайской поэзии, каллиграфии и живописи привлекли сотрудников ООН со всего мира, которые хотели узнать больше об уникальной китайской культуре.

Событие также предоставило им возможность попрактиковать китайскую каллиграфию, порисовать в китайском стиле и сыграть на классических китайских музыкальных инструментах.

На церемонии открытия Лю Чжэньминь, заместитель генерального секретаря ООН по экономическим и социальным вопросам, сказал, что китайский язык - один из самых старых языков в мире. Один из шести официальных языков ООН, чья важность повышается с экономическим ростом Китая.

Сегодня все больше дипломатов ООН учат китайский язык и знакомятся с китайской культурой. Более чем 10 миллионов человек подписаны на ООН в китайских социальных сетях, таких как Weibo и WeChat.

Китайский Языковой День ООН отмечается ежегодно 20 апреля с 2010 года.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Нью-Йорк #каллиграфия #Китая #китайский язык #ООН


Конкурс письменного перевода "Found in Translation 2022" 3409

Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом. Иоганн Вольфганг Гёте


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Россия протестует против попыток вытеснить русский язык из ООН 1225

Представители России в ООН выступили с заявлением против нынешней тенденции вытеснения русского языка из Организации Объединенных Наций.


ООН назвала пятерку самых распространенных языков в мире 2198

Организации Объединенных Наций назвала пять самых распространенных языков в мире. Возглавил минирейтинг английский язык, который, по данным организации, насчитывает 1,5 млрд. носителей во всем мире.




Детям мигрантов в Нью-Йорке помогут не забыть родные языки 1615

В школах Нью-Йорка учатся около миллиона детей. Из них порядка 150 тысяч происходят из семей иммигрантов и говорят на 160 языках мира. Учитывая последнее, департамент образования выступил с инициативой, которая, как ожидается, будет способствовать повышению успеваемости учащихся.


В США проведут Русскую литературную неделю 2021

В период с 7 по 11 декабря в Нью-Йорке будет проходить Русская литературная неделя, в рамках которой ведущие писатели и издатели из России и США будут обсуждать проблемы перевода русской литературы на иностранные языки.


Китайский язык: «ложные друзья» переводчика в системе скидок и распродаж 8814

«Скидка» - одно из самых любимых и наиболее распространенных слов в повседневной жизни. А размер скидки имеет важное и даже решающее значение в выборе и приобретении товара. В Китае действует своеобразное обозначение скидок, которое может запутать даже опытных специалистов. Данная статья будет интересна не только начинающим переводчикам китайского языка, но и обычным туристам, планирующим шоппинг-поездку в Китай.


Тоны в китайском языке 5044

Shī Shì shí shī shǐ или История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов


Правила хорошего тона, или Как правильно поздравить с Рождеством 2772

Казалось бы, ну кто не справится с такой задачей, как рождественское поздравление, тем более, если речь идет о деловой среде. Но и тут бывают свои особенности. Рассмотрим таковые на примере Германии.


Журналисты перевели Декларацию прав человека на язык манси и ханты 3265

Переводчики считают, что текст Декларации окажет помощь этим малочисленным народам.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Заявка на услуги типографии", Бизнес перевод

метки перевода: расчетный, помещение, адресная реклама, юридическое лицо.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Американский журнал "Мир без границ" посвятил Украине целый выпуск




В Германии выпустят продолжение "Маленького принца" на немецком языке




Лучшие переводчики русской литературы на английский язык получат премию в Нью-Йорке




Американцы проявляют большой интерес к русскому языку




Телефонные будки в Нью-Йорке превратят в мини-библиотеки



美国老人花费二十年建立汉字字源网站


《2010年中国语言生活状况报告》在北京发布


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для HR, рекрутинга, отделов подбора персонала
Юридические и деловые переводы по тематике подброра, найма, увольнения персонала. Перевод трудовых договоров с иностранными сотрудниками. Глоссарий по теме HR.



CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)
CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru