|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Поэзиомат в Болгарии |
|
|
 Первый в Болгарии поэзиомат вдохновляет местных жителей и гостей.
В очередной раз Администрация города Велико-Тырново в партнерстве с Чешским культурным центром присоединилась к Европейской инициативе «Ночь литературы», которая состоится 9 мая 2018 года. В планируемую дату лучшие стихотворения со всего мира прочтут на болгарском языке известные артисты Велико-Тырново. В рамках мероприятия с 15 марта в городском парке «Марно поле» установлен поэзиомат - специальный автомат, который будет читать посетителям стихи до 27 апреля.
Всего в репертуар поэтической машины вошли 20 стихотворений со всего мира, переведенных на болгарский язык. Выбрать любой стих на свой вкус может каждый желающий с помощью кнопок управления.
Технический конструктор проекта «Poeziomat» - Ондрей Кобза из Чехии. Интересно, что Велико-Тырново - первый болгарский город, в котором появилась такая чудо-машина.
Если при виде слов "cooker" и "stove" вам на ум приходит один и тот же предмет, то статья будет для вас полезной. В ней о разнице между этими понятиями и о некоторых других, которые вы могли упустить. |
Шопский салат - современная эмблема болгарской национальной кухни: его название стоит в числе первых болгарских слов, которые иностранцы узнают при знакомстве с Болгарией. Несмотря на то, что рецепту чуть больше 50 лет, шопский салат кажется издревле болгарским блюдом со своей легендарной историей. Может быть, все дело в переводе его названия?.. |
Болгарская кухня – это условное понятие, под которым принято понимать традиционные болгарские блюда и современные кулинарные заимствования. Самое широкое понятие «болгарская кухня» означает основной набор блюд, который распространен в быту болгарского народа. Наиболее популярное болгарское блюдо – «яхния». |
Стремительный рост числа туристов из России и русских владельцев жилья в Болгарии вынуждает местных чиновников осваивать новые языковые вершины: для беспрепятственного общения с иностранными гостями они начали в спешном порядке изучать русский язык. |
На 16 ноември 2012 година в библиотека "Христо Ботев" в Кишинев беше представен сборника "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" с автор Иван Грек. |
Конференцията бе организирана от депутата в Европейския парламент Емил Стоянов. В нея участваха българи от 23 страни. |
The cabinet to monitor and enforce the purity of the literary Bulgarian language became anxious about bad shape of their language. |
В Таджикистане несколько десятков языков и наречий, объединенных в лингвистике в памирскую языковую группу и не имеющих письменности, находятся под угрозой исчезновения. |
Есть языки, работая с которыми, переводчик переизобретает текст практически заново. К таким языкам относится, например, японский. Об этом рассказал переводчик Максим Немцов в интервью Афиша.Ру. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Праймер для эпоксидной смолы на основе цинка", Лаки, краски метки перевода: эпоксидный, бетон, праймер, эпоксидная.
Переводы в работе: 116 Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
 |
Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию. |
|
 |
| | |
| |
|