|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Болгарский язык в штате Мэриленд |
|
|
 Болгарский язык признан официальным в американском штате Мэриленд.
Болгарский язык признан в качестве официального языка в американском штате Мэриленд. Местный департамент образования проинформировал дипломатическое представительство Болгарии в США о включении болгарского языка в федеральную программу «Сертификат о двуязычности» (Seal of Biliteracy).
Данный вид сертификата был создан в 2011 году в Калифорнии, на сегодняшний день введен в 28 штатах, а также в столице Вашингтон. В Мэриленде сертификат был принят в 2016 году. Данное решение является следствием действий со стороны посольства по признанию и включению болгарского языка в программу Федерального округа Колумбии и штатов Мэриленд и Вирджинии. Чтобы получить сертификат, необходимо сдать экзамен, который представляет собой языковой тест по болгарскому языку, разработанный Департаментом языкового обучения (ДЕО-ИЧС) при Софийском университете «Святой Климент Охридски». Подготовку и проведение стандартизированного теста по «болгарскому языку как иностранному» можно осуществить и дистанционно. Информацию о тесте можно найти на сайте ДЕО-ИЧС в Мэриленд: The Maryland Seal Of Biliteracy
После успешной сдачи экзамена в аттестате зрелости будет указано о высоком уровне знания болгарского языка. Данная запись поможет в будущем на профессиональном пути выпускника, а полученный сертификат предоставит дополнительную возможность при поступлении в университет. Большинство ВУЗов США признают подтвержденное документально двуязычие кандидата.
Твои глаза - сапфира два,
Два дорогих сапфира.
И счастлив тот, кто обретет
Два этих синих мира…
Генрих Гейне
|
В рамках опроса о региональном сленге PlayNJ составил список из самых популярных сленговых выражений для всех штатов США. |
На постоянную работу требуется редактор русскоязычных текстов по широкому спектру тематик. |
 | "Музыкальная" викторинаПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
В этом году Управление социального обеспечения (SSA) обнародовало ежегодный список самых популярных детских имен 2015 года. Список венчает Эмма как самое популярное имя для девочек, рожденных в США, а Ной самое популярное имя для мальчиков. Более подробные данные в статье. |
Канзас и Арканзас не так далеко расположены друг от друга с географической точки зрения, однако кажется, что английские варианты произношения их названий не имеют ничего общего между собой. Несмотря на практически идентичное написание, Kansas читается как "KANzis", а Arkansas как "ARkansaw". Чем можно объяснить подобное существенное отличие? |
Славянская культура вышла на улицы Москвы. В День славянской письменности и культуры названия центральных улиц и бульваров были переведены на украинский, болгарский, белорусский, сербский и македонский языки. |
The cabinet to monitor and enforce the purity of the literary Bulgarian language became anxious about bad shape of their language. |
Медицинские учреждения столкнулись с необходимостью профессиональной помощи переводчиков для оказания медицинских услуг трудовым мигрантам, приехавшим в Северную столицу из Узбекистана, Таджикистана, Киргизии и Азербайджана. |
Екатерина Гениева, российский филолог, глава Всесоюзной государственной библиотеки иностранной литературы, удостоена итальянской премии Urbis Univeralis за популяризацию в России итальянского языка и культуры. |
|
|
|
|
|
