Лучшие 35 иностранных книг по версии "Ясной Поляны"

Исабель Альенде - aвтора книги о реальных людях, живших в XVI веке в Чили, называют Маркесом в юбке. Ее работа в "Инес души моей" основана на интуиции, а язык осовременен, чтобы история стала ближе современному читателю. Конкистадоры и индейцы, белые и чернокожие, мулаты и метисы, святые и грешники. С первых строк книга захватывает внимание.
Ещё одно замечательное произведение "Пора уводить коней" норвежского писателя Пера Петтерсона, заинтересовала жюри конкурса премии "Ясная Поляна".
Светлая книга, написанная от лица пожилого мужчины, убежденного в том, что мы сами решаем, когда нам больно.
История о любовном треугольнике, полная проникновенных описаний природы, грустная и душевная одновременно.
Всего 35 книг, включая выше описанные, вошли в длинный список премии "Ясная Поляна" в номинации "Иностранная литература"
Авторы со всего мира стали номинантами в списке 35 лучших за последние 10 лет. Из Германии, США, Македонии, Нигерии, Южной Кореи...
Победитель определяется по результатам длинного списка. Жюри объявит победителя в октябре 2018 года во время церемонии вручения премии. По условиям конкурса, победитель должен лично присутствовать на церемонии награждения, где он получит 1 миллион 200 тысяч рублей. Еще 500 тысяч рублей получит переводчик произведения на русский язык.

Армянский язык - ключ к тайнописи древней поэмы

7658

Последний царь ассирийской империи Ашурбанипал создал библиотеку, в которой собрал великолепную коллекцию древних гимнов, поэм, научных и религиозных текстов. Он приказал скопировать и перевести на аккадский язык тексты, написанные на древнем шумерском языке Месопотамии. Среди этих текстов была и поэма о Гильгамеше.

Писатель Владимир Сорокин номинирован на международную премию "Букера"

2700

За свою книгу "День опричника", 2006 года, которая вышла в США в конце 2011 года под названием "The Days of the Oprichnik", известный российский писатель Владимир Сорокин номинирован на международную Букеровскую премию, "Man Booker International Prize".

Еврокомиссия выделяет гранты на перевод европейской литературы

3554

Европейская комиссия запустила программу по предоставлению грантов на перевод европейской литературы в общем объеме 2,7 млн. евро. Индивидуальные переводчики могут претендовать на получение грантов в размере от 2 до 60 тыс. евро с учетом того, что выделенные средства будут покрывать 50% от общей суммы расходов.

В Москве объявили имена победителей конкурса перевода "Мастер"

3080

Гильдия "Мастера литературного перевода" объявила имена лауреатов премии "Мастер", вручаемой за лучшие переводы. В 2012 году ими стали переводчики Виктор Голышев и Евгений Солонович.

Электронные книги постепенно обгоняют по цене бумажные аналоги

2776

Известная фраза "Лучший подарок - это книга" в наши дни приобретает новый оттенок. Одним из самых популярных новогодних подарков можно в последние годы по праву назвать ридер для электронных книг. Однако получателей таких подарков ждет неприятная новость: цены на электронные книги уже сейчас догнали бумажные аналоги, а будущем они станут еще дороже.

Контакты