|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Приложение Google Maps выучило 39 новых языков |
|
|
 Хорошие новости от Google для путешественников со всего мира.
Теперь приложение Google Maps говорит на 39 (!) новых языках как на родном. Это позволяет использовать карты и навигацию почти во всем мире – при объяснении деталей ранее во многих странах нужно было полагаться на свои знания иностранного языка. Некоторым это могло быть безразлично или не вызывать никаких проблем, но родной язык есть родной.
Языковой список пополнили африкаанс, албанский язык, амхарский язык, иврит, норвежский язык, шведский язык, турецкий язык, вьетнамский язык, зулу, румынский язык, финский язык, персидский язык и сербский язык.
По информации Google, службу карт таким образом можно предложить примерно 1,25 млрд. человек на родном языке. Это хорошо. И должно стать еще лучше.
Учрежденная в 2013 году, премия "Новые горизонты" ежегодно вручается за лучшее новаторское художественное произведение в области фантастики. |
Австралийские лингвисты представили приложение для смартфонов и планшетов на языке ивайдя с целью привлечения местного населения к документированию языков. |
Французское рекламное агентство Ogilvy One Paris разработало специальное приложение для iPhone, способное переводить детский лепет на язык взрослых. Кампания рекламирует французский бренд Guigoz, занимающийся производством детского питания и принадлежащий компании Nestle. |
В киевском Национальном музее литературы в среду, 27 апреля, в 10:00 стартовали 3-суточные непрерывные чтения романа Мигеля де Сервантеса Сааведра (Miguel de Cervantes Saavedra) "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" в переводе на русский и украинский языки. |
В современном бизнес-языке англицизмы изобилуют, что свидетельствует об экономическом могуществе США. Несмотря на то что Китай экономически становится все сильнее, ожидать в бизнес-языке появления китайских слов и выражений пока не стоит. Так считает лингвист, специалист в области философии языка и языковой политики из университета Jacobs University в Бремене (Германия) Юрген Трабант (Jürgen Trabant), о чем он рассказал в интервью BFM.ru. |
С наступлением компьютерной эры человек начал активно использовать отдельные символы и значки, о первоначальном значении и происхождении которых он порой даже не задумывается - настолько органично они влились в письменный язык, что вопрос их происхождения не беспокоит нас. Одним из таких символов является @, официальное название которого - "коммерческое эт" - по неизвестным причинам в русском языке и в некоторых других языках не прижилось. Люди выбрали для этого символа другие, более приземленные названия, которые и будут рассмотрены ниже. |
Из-за любви к грамотному и чистому языку преподавательницу английского языка оставили без завтрака в манхэттенской кофейне Starbucks. |
Российская сторона проиграла очередное громкое дело об экстрадиции из Британии Владислава Дудко. |
В Минске наградили лауреатов ежегодной премии для белорусских переводчиков, учрежденной интернет-изданием "ПрайдзіСвет" и Белорусским ПЕН-центром. |
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Напиток безалкогольный тонизирующий энергетический газированный / Алкогольсіз сергіткіш энергетикалық газдалған сусыны", Упаковка и тара, Переводчик №793
метки перевода: витамин, сахар, потребление, тонизирующий, энергетический, напиток, безалкогольный.
Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 51% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
