Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Французский язык на подъёме в Швейцарии

В лучшей стране для проживания в мире, весна наступает с первым распустившимся листком на "официальном каштане", растущем у здания правительства. Самые надежные часы, самый вкусный шоколад, самый качественный сыр, конечно же - в Швейцарии.





Страна, где нет столицы и государственного языка, зато здесь сразу 4 национальных языка, к каждому из которых проявляется уважительное отношение.

Однако, за последние 40 лет, заметно изменились силы на языковой арене Швейцарии. Немецкий язык вместе с диалектами швейцарского немецкого, итальянским и ретороманским претерпевают некий спад. В то время, как французский и нешвейцарские языки - на подъёме.
Франкоговорящих швейцарцев становится больше с 18% до 23%.

Среди иностранных языков пользуются успехом английский и португальский.

Только треть населения Швейцарии говорит лишь на одном языке (36%), остальные разговаривают на 2-3-х языках, а 7% швейцарцев, даже на 4-х.
На работе большинство жителей Швеции общаются на швейцарском диалекте немецкого (65%), за ним идёт литературный немецкий (35%), французский (29%), английский (19%) и итальянский (9%).
Дома швейцарцы больше говорят на швейцарском немецком, французском, итальянском.

Сложно представить Швейцарию без языкового разнообразия, но трепетное отношение ко всем языкам внутри страны, позволяет ей быть самой демократичной страной в мире.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #немецкий #итальянский #диалект #язык #французский #английский #португальский #роман


Felicitaciones con la traducción 5409

En la primera etapa el traductor tenía que crear una lista de eventos básicos en el país / países de la lengua principal (por ejemplo, para un alemán será Alemania, Austria, Suiza, con sus fiestas nacionales, no todos, pero los más importantes) y cortas (en una o dos frases) su descripción.


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Токио обсудили переводы произведений Пушкина на японский язык 5469

В университете "Аояма гакуин" (Токио, Япония) 7 июня состоялась научная конференция, посвященная проблемам российско-японских гуманитарных связей. Главной темой конференции стали переводы произведений великого русского поэта А.С.Пушкина на японский язык.


К концу этого века в мире останется всего два языка - лингвист 3524

Как считает лингвист, профессор МГУ Владимир Плунгян, к концу текущего столетия в мире останется всего два языка. Все остальные языки не умрут, но, вероятнее всего, окажутся на скромном положении диалектов.




В апреле состоится V Петербургский фестиваль языков 5889

В Санкт-Петербурге 17 апреля откроется V Петербургский фестиваль языков, который в этот раз будет проходить в Невском институте языка и культуры (НИЯК).


Составление словаря подразумевает знание основ грамматики 2698



Подавляющее большинство россиян не владеет иностранными языками 3067



Талмуд будет переведен на итальянский язык 2839

Многотомный свод правил и религиозно-этических положений иудаизма - Талмуд - будет переведен на итальянский язык.


В Москве назвали лауреатов премии переводчиков и прозаиков "Радуга" 1941



Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве 3355

31 октября в Москве прошел Международный фестиваль языков, целью которого является продемонстрировать богатство языков мира, а также пробудить уважение и интерес к разным народам.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: батончик, линейка, состав, продукты.

Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Перевод официальных документов обходится ЕС в 1% ВВП


Компания Google готовит переводчик для Android


Уровень грамотности среди интернет-пользователей в России снижается - Грамота.Ру


Социальные сети помогают диалектам распространяться быстрее


Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


V Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого пройдет в "Ясной Поляне"


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота
Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru