Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Малайзии предлагают назначать штраф 170 тыс. долл. за фейковые новости

В парламенте Малайзии рассмотрят законопроект, направленный на предотвращение распространения в интернете фейковых новостей. Согласно законопроекту, подобное деяние будет караться штрафом в размере 170 тыс. долл. или тюремным заключением сроком до 10 лет.

Наталья Сашина
27 Марта, 2018

"Распространение ложных новостей становится глобальной проблемой и, что очень важно, влияет на общество", — говорится в тексте законопроекта, представленном канцелярией премьер-министра страны Наджиба Разака.

В законопроекте предусмотрена возможность удаления ложной информации по решению суда, а также размещения опровержения на новостных платформах или в соцсетях. Наказание ждет и тех, кто "сознательно создавал, предлагал, публиковал, печатал, распространял, рассылал" такие новости.

Проблема с фейковыми новостями актуальна во всем мире. Сам термин в последние годы получил широкое распространение. По данным составителей словаря Collins, с 2016 года употребление этого словосочетания в СМИ выросло на 365%.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #новости #термин #закон #законопроект #фейковые новости #Малайзия


Библиотека Конгресса США оцифровала редкие манускрипты и книги на китайском языке 838

Библиотека Конгресса США перевела в электронный формат редкие рукописи, книги, географические карты и другие уникальные материалы на китайском языке, которые находились в ее собрании, сообщает пресс-служба американского главного книгохранилища.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Български новини" 379

"Български новини" - первая болгарская политическая газета в США.


Мигрантов творческих профессий могут освободить от тестирования по русскому языку 1240

В министерстве культуры РФ разрабатывают законопроект, который может освободить работающих в стране в сфере театра и кино иностранцев от обязательного тестирования по русскому языку, праву и истории.




Общественность больше доверяет Google News, чем новостным агентствам - исследование 1363

Интернет пользователи больше доверяют сервису Google News в качестве источника получения информации, чем новостным агентствам. К такому выводу пришла компания Edelman, предоставляющая услуги в сфере связей с общественностью, которая провела соответствующее исследование.


6 стран-полиглотов 2075

Удивительно, но во многих странах мира жители могут свободно разговаривать на трех, четырех и даже пяти языках.


Президент РФ запретил нецензурную лексику на телевидении, в кино и в СМИ 1204

Президент РФ Владимир Путин подписал закон о запрете на использование нецензурной лексики на телевидении, в кино и в СМИ. С текстом закона можно ознакомиться на официальном интернет-портале правовой информации.


Законопроект о статусе русского языка написан с ошибками 1443

Депутаты ЛДПР Елена Афанасьева и Ян Зелинский внесли в Госдуму законопроект, который обязывает иностранных граждан в рабочее время разговаривать исключительно на русском языке или на официальных языках субъектов РФ. Однако в пояснительной записке к данному законопроекту было обнаружено огромное количество ошибок в том самом русском языке, статус которого решили поддержать парламентарии.


У Львові заборонять розмовляти російською у денну пору 1771

Львівська міська рада має намір прийняти законопроект щодо обмеження вживання в місті російської мови у денну пору доби. Дія документу стосується регіональних мов, до яких належить і російська мова, та передбачає обмеження їх вживання з восьмої ранку до десятої вечора.


Соблюдение языкового закона обойдется Украине в 17 млрд. гривен в год 1437

По предварительным подсчетам министерства финансов Украины, в случае принятия в стране закона "О принципах государственной языковой политики" государству и предпринимателям придется ежегодно затрачивать на его соблюдение порядка 17 млрд. гривен (более 2 млрд. долл.).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья на политическую тему / Political article", Политика и политология, Переводчик №434

метки перевода: правительство, структура, военный, основание, мнение.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




На Украине предлагают ввести обязательный экзамен по госязыку для чиновников




Во Львове запретят говорить на русском языке в дневное время




В ОАЭ переводчиков, которые работают без лицензии, отправят в тюрьму



Мигрантов в России начнут обучать русскому языку через два года



Госдума приняла в 1-ом чтении поправку к закону, обязывающую трудовых мигрантов подтверждать знание русского языка



Česká vláda schválila novelu zákona o znalcích a tlumočnících


Чешская полиция хочет принять на работу носителей языка с Востока


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вакансии для переводчиков венгерского языка



Глоссарий цирковых терминов (английский)
Глоссарий цирковых терминов (английский)



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru