|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В школах Беларуси популяризируют украинский язык |
|
|
Украинский язык включен в школьную программу в Беларуси.
Министерство образования Беларуси утвердило учебную программу с украинским языком в качестве факультативного предмета для учащихся с пятого по девятый годы обучения. Белорусский и русский языки являются основными языками обучения.
Цель этой программы - "развивать у студентов основные навыки устной и письменной речи на украинском языке", - сообщает украинская служба Радио "Свобода". Министерство заявляет, что это также будет способствовать "воспитанию уважения к украинскому народу, интереса к его языку, культуре, литературе, обычаям и традициям". Посольство Украины в Минске сообщает, что это результат сотрудничества Украины с Беларусью в сфере образования в рамках переговоров с президентом Беларуси Александром Лукашенко в Киеве в прошлом году. Как передает корреспондент радиостанции "Свобода", языковые кафедры в университетах Минска и Бреста уже готовят преподавателей украинского языка и литературы. Есть также курсы украинского языка для взрослых и детей в Минске и Гомеле, организованные украинской этнической общиной.
При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.
|
Министерство юстиции и безопасности Нидерландов (MJenV) выпустило уведомление о заключении контракта на услуги по переводу для Гааги на общую сумму 8 млн. Евро (9,1 млн. Долларов США) в течение 24 месяцев. Контракт заключается на перевод документов в основном с голландского на другие языки, и наоборот. |
После нескольких лет пребывания в тени России и русского языка многие белорусы сейчас концентрируют внимание на родном языке, объясняя это стремлением к сохранению независимости своей страны. |
В США появится первая школа, в которой будут обучать детей на русском языке. Школа создана усилиями пятерых бывших россиянок, проживающих в США, для того, чтобы дети выходцев из России не забывали родной язык.
|
Сотрудникам Государственной пограничной службы Украины выдали 10 тыс. карманных англо-украинских разговорников, разработанных специально к Евро-2012. |
Украинские пользователи обнаружили, что сервис автоматического перевода Google Translate не видит разницы между Львовской областью и Соединенным Королевством. При переводе с украинского на английский язык "Львівська область" превращается в "Great Britain". |
В период с 1 по 6 декабря в Москве состоится юбилейный X Фестиваль немецкого кино, в рамках которого будут представлены документальные и короткометражные фильмы, а также фильмы молодых сценаристов и режиссеров последних двух лет. |
По данным Института статистики ЮНЕСКО, 793 млн. взрослых людей - большинство из них женщины и девушки - остаются безграмотными. 67 млн. детей в мире не посещают школу, а 72 млн. подростков не предоставлена возможность реализовать свое право на образование. Такие данные были обнародованы по случаю празднования 8 сентября Международного дня грамотности. |
В мечетях Штутгарта и Манхейма открыты школы немецкого языка и культуры для имамов. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Документация к электрооборудованию / Electrical documentation
", Технический перевод метки перевода:
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
|
Переводы комиксов, манги и графических историй Стоимость литераутного перевода. Профессиональные переводчики специализируются на переводе комиксов с одного языка на другой, гарантируя, что истории и персонажи останутся верными своему первоначальному замыслу. |
|
|
| | |
| |
|