Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Париже открылась аллея имени Забел Есаян

В марте прошлого года одна из парижских улиц была названа в честь крупнейшего армянского писателя, публициста и переводчика начала 20-го века – Забел Есаян.




По версии американского портала Refinery29 Забел Есаян признана одной из пяти бесстрашных женщин мира и неслучайно, что именно сегодня, 8 марта, в Международный женский день, в Париже открылась аллея с ее именем.

Как указывало издание: “Есаян – безупречный пример женщины, жившей в то время, когда было очень опасно показывать свой ум и силу".

Она родилась в Константинополе, получила прекрасное образование в Париже, проделала большую работу в общественной и дипломатической сфере, принимала участие в работе Парижской мирной конференции в качестве советника и переводчика делегации Республики Армения.

Забел Есаян автор многочисленных переводов, она блистательно перевела Метерлинка. А во французских и европейских изданиях издавалось множество ее собственных произведений на английском, болгарском, немецком, русском, турецком, французском языках.

Ей чудом удалось спастись от рук младотурок, но, подобно многим светлым умам, она стала жертвой сталинских репрессий.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Летняя "морская" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Международный женский день, 8 марта, Армения, образование, Париж, переводчик




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Спецификация оборудования / Specification of equipment", Технический перевод, Переводчик №299

метки перевода: изоляция, насос, комплект, описание, устройство, конструкция, маркировка.

Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Армянский язык




Աշխարհի ատլասը հայերեն վաճառվել է 37500 դոլարով




"Яндекс" назвал самые желанные подарки для женщин на 8 марта




Коварные цифры китайского языка: разные способы произношения порождают разные значения




В парижском аэропорту тестируют голосовой переводчик



Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru