Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Вебсайт болгарского правительства автоматически переводится на 24 языка

Автоматический переводчик с/на болгарского и с/на 24 языка теперь доступен на веб-сайте болгарского правительства.

Волгина Юлия
01 Марта, 2018

Новый инструмент может переводить тексты, документы и веб-сайты целиком. Новое программное обеспечение представили министр Лилана Павлова и профессор Светла Коева, директор Института болгарского языка Болгарской Академии наук.

"Мы все знаем, насколько сложным является болгарский язык для перевода, тем более машинного, но я считаю, что новый автоматический переводчик максимально отразит богатство нашего языка", - сказала Лиляна Павлова.


Профессор Светла Коева объяснила, что так называемая "нейронная сеть", напоминающая человеческое мышление, была использована для реализации процесса перевода. Искусственный интеллект изучает весь контекст предложения, чтобы предложить плавный, читаемый, почти "человеческий" перевод.

Над проектом работали болгарские и зарубежные научно-исследовательские институты. Болгарский вариант переводческого пособия был разработан в партнерстве с Институтом болгарского языка Болгарской Академии наук и Венским университетом при поддержке Генерального Директората Европейской Комиссии по переводу.

Существует уже «эстонский» вариант данного инструмента, так как Эстония председательствовала в ЕС в прошлом году. Также его изучением занимается Австрия, которая примет председательство от Болгарии в июле 2018 года.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Летняя "морская" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Болгария, вебсайт, Евросоюз, арабский, язык, переводчик, Правительство




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Котел порционный / Batchcooker ", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: муфта, котел, манометр, вентиль, график, система, установка.

Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




"Ложные друзья" переводчика




Таинственная сарма




В США сотрудникам спецслужб доплачивают за знание русского языка




"Плохой английский" или эсперанто? Евросоюз ищет единый язык




ООН отпразднует День арабского языка



ЕС считает незаконным обязательное языковое тестирование в Германии иммигрантов не из Евросоюза


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru