Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Болгарский язык в Молдавии

В начале февраля 2018 года состоялась презентация первой авторской книги «Българският език в Молдова: история и съвременност».

Дамаскинова Жанна
19 Февраля, 2018

Кара, болгарский, язык, книга, Молдавия


В столичной болгарской библиотеке «Христо Ботев» состоялась презентация первой авторской книги доцента, доктора филологических наук Надежды Кара «Българският език в Молдова: история и съвременност».

Книга представляет собой сборник статей и научных публикаций Н.Кара - заведующей кафедры болгаристики в Институте культурного наследия при Академии наук Республики Молдавия. В издании собрана информация за период 20 лет, посвященная родному языку бессарабских болгар в Молдавии. Все статьи разделены на четыре тематических части: в первой части автор изучает диалектный язык болгар в Молдавии и его современное состояние. Именно в конце 80-х годов книжный болгарский язык входит в школы Молдавии и в круг интеллигенции. Во второй части Кара показывает, как болгарский язык сумел сохраниться в своем чистом виде в селах Молдавии, не поддаваясь влиянию мультикультурной среды. Третья часть посвящена болгарскому фольклору Бессарабии, акцентировано внимание на творчестве крупного болгарского ученого Николая Кауфмана – фольклориста и музыковеда, которому удалось составить сборник из 2500 песен бессарабских болгар. И, наконец, последняя часть книги посвящена образованию в школах и ВУЗах, современному этапу преподавания на болгарском языке в Молдавии.

Презентация книги Надежды Кара прошла с участием ее коллег-ученых из Института культурного наследия, болгаристов и преподавателей, командированных для работы из Болгарии в Молдавию.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о корейском языке


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: кара, болгарский, язык, книга, Молдавия




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Технический паспорт / Technical passport", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: двигатель, кабель, насос, кожух, переключатель, диаметр, обслуживание.

Переводы в работе: 31
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Болгарский язык




Таинственная сарма




В Великобритании займутся развитием перевода на румынский и болгарский язык



В Нью-Йорке вышел на экраны фильм о переводчике Светлане Гайер, занимавшейся переводами произведений Достоевского


Пролог поэмы "Руслан и Людмила" перевели на языки народов Севера


"Ты еще переводишь или уже понимаешь?"


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru