Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


„История“ от Петера Богдана Бакшича

Открыта оригинальная рукопись первой истории Болгарии.

Дамаскинова Жанна
18 Февраля, 2018

перевод, Болгарии, история


Историческое открытие в публичной итальянской библиотеке окончательно положило конец спору о первой истории Болгарии. Оригинальная рукопись епископа Петера Богдана Бакшича найдена, и уже нет никакого сомнения о ее существовании и содержании.

Об открытии сообщил профессор Юго-западного университета „Неофит Рилски“ Лилия Илиева в опубликованном номере журнала „Балканский взгляд“. На данный момент команда филологов и переводчиков готовят в печать оригинал первой болгарской истории, которая появится в 2018 году.

Для исторической науки открытие не имеет аналогов за последние десетялетия. Это говорит об абсолютной точности существования „Истории“ от Петера Богдана Бакшича, и ставит Чипровци на полагающееся ему место культурного и образовательного центра Балкан 17 века. „История“ предшествует летописи Паисия Хилендарского более чем на век, описывает огромный этап в борьбе болгарских католиков за независимость от Османской империи.

Основной подготовкой по изданию „Истории“ занимается профессор Цветан Василев из Софийского университета „Св. Климент Охридски“. Книга получит название „За древността на бащината земя и на българските неща“ и будет переведена по оригинальному тексту, замечаниям и комментариям.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по топонимам в разных языках


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: история, Болгарии, перевод




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка об отсутствии судимости", Общая тема, Переводчик №112

метки перевода:



Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




"Ложные друзья" переводчика




Почему болгары говорят джинси или дънки?




Единственный в мире Музей кириллицы



Лингвист из Воронежа представил очередную версию авторства "Слова о полку Игореве"


ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru