Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Почему выучить второй язык - это замечательно?

По словам исследователей, люди, которые говорят на двух языках, способны к лучшей концентрации на ключевой информации.

Дмитрий Ерохин
14 Февраля, 2018

Мозг

Многочисленные исследования в разных институтах, в том числе
в Государственном университете Пенсильвании, выяснили, что изучение нового языка очень полезно для ментального здоровья. Оно укрепляет мозг, как упражнения укрепляют мышцы. И чем больше вы работаете над языком, тем сильнее становится ваш мозг.

Части мозга, которые развиваются в размере, это гиппокамп и области в коре головного мозга. Этот рост приводит к лучшим языковым навыкам в целом. Так, со временем, чем больше вы учитесь и практикуетесь, тем более легким становится изучение языка.

Исследователи отмечают, что люди, которые говорят на двух языках, лучше способны сосредоточиться на ключевой информации. Язык помогает расставлять приоритеты и справляться с несколькими проектами сразу.

Есть также долгосрочные преимущества. Начало симптомов болезни Альцгеймера может быть отложено приблизительно на четыре года у людей, которые говорят на двух языках.

Одно из исследований показало, что двуязычные люди с болезнью Альцгеймера выигрывают у говорящих на одном языке в задачах кратковременной и долговременной памяти.

Как только Вы выбрали язык, которым вы больше всего интересуетесь, есть много способов начать изучение: от онлайн-курсов до самоучителя. Поскольку произношение является ключевым для ощущения комфорта в языке, убедитесь, что техника изучения, которую вы используете, включает аудио компонент.

Следует иметь в виду, что вы должны активно заняться новым языком, чтобы извлечь всю пользу. Так, чтобы продолжить испытывать свое серое вещество, читайте книги и смотрите фильмы на иностранном языке (никаких субтитров!).

Если вы чувствуете себя довольно предприимчивым, вы должны непременно предпринять путешествие в страну, где говорят на языке, и полностью в него погрузиться.


Поделиться:




Новые правила белорусской орфографии предусматривают написание слова "Президент" с заглавной буквы

В соответствии с новыми правилами белорусской орфографии, которые вступят в силу уже с 1 сентября этого года, названия высших должностей в официальном использовании будут писаться с большой буквы. В частности, слово "Президент" в белорусских текстах отныне должно быть написано с большой буквы.


Литовцы хотят изучать русский язык

Число желающих изучать русский язык литовцев продолжает расти.


Синдром иностранного акцента

Когда англичанин, проснувшись после операции, начинает говорить с ирландским акцентом, или французский пациент демонстрирует способность общаться на беглом английском, медики относят данный симптом к так называемому “синдрому иностранного акцента”.




Изготавливать инструменты и говорить люди начали одновременно

Изготавливать орудия труда и говорить люди начали одновременно. К такому выводу пришли ученые из Университета Ливерпуля после проведения серии тестов с применением функциональной транскраниальной доплерографии.


Перевод на иностранный: изучение второго иностранного языка меняет строение мозга

Оказывается, приступая к изучению второго иностранного языка, человек вынуждает свой мозг создавать новые нейтронные связи и структуры, которые втискиваются в уже существующие нервные цепи.


Язык отражает стремление мышления к ясности и простоте

Десятилетиями лингвисты бьются над решением вопроса о сходстве языков. Является ли сходство доказательством происхождения разных языков из одного источника или это простое совпадение? Теперь ученые приблизились на шаг к разгадке этой тайны.


В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки

В киевском Национальном музее литературы в среду, 27 апреля, в 10:00 стартовали 3-суточные непрерывные чтения романа Мигеля де Сервантеса Сааведра (Miguel de Cervantes Saavedra) "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" в переводе на русский и украинский языки.


Причина умирания языков - нежелание носителей говорить на них

В современном мире главной причиной умирания языков является нежелание носителей говорить на них. Так считает лингвист, профессор МГУ Владимир Плунгян.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: исследование, иностранный, изучение, мозг, язык



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свидетельство о браке / شهادة قران", Нотариальные переводы, Переводчик №578

метки перевода: гражданство, регистрация, национальность, запись, состояние.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



Реклама на родном и иностранном языке


Сленг мобильных абонентов похож на язык алкоголиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Контекстная реклама на англоязычную аудиторию (в Google Adwords)



Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)



Лингвистические викторины от бюро переводов Фларус






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru