Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Почему выучить второй язык - это замечательно?

По словам исследователей, люди, которые говорят на двух языках, способны к лучшей концентрации на ключевой информации.

Дмитрий Ерохин
14 Февраля, 2018

Мозг

Многочисленные исследования в разных институтах, в том числе
в Государственном университете Пенсильвании, выяснили, что изучение нового языка очень полезно для ментального здоровья. Оно укрепляет мозг, как упражнения укрепляют мышцы. И чем больше вы работаете над языком, тем сильнее становится ваш мозг.

Части мозга, которые развиваются в размере, это гиппокамп и области в коре головного мозга. Этот рост приводит к лучшим языковым навыкам в целом. Так, со временем, чем больше вы учитесь и практикуетесь, тем более легким становится изучение языка.

Исследователи отмечают, что люди, которые говорят на двух языках, лучше способны сосредоточиться на ключевой информации. Язык помогает расставлять приоритеты и справляться с несколькими проектами сразу.

Есть также долгосрочные преимущества. Начало симптомов болезни Альцгеймера может быть отложено приблизительно на четыре года у людей, которые говорят на двух языках.

Одно из исследований показало, что двуязычные люди с болезнью Альцгеймера выигрывают у говорящих на одном языке в задачах кратковременной и долговременной памяти.

Как только Вы выбрали язык, которым вы больше всего интересуетесь, есть много способов начать изучение: от онлайн-курсов до самоучителя. Поскольку произношение является ключевым для ощущения комфорта в языке, убедитесь, что техника изучения, которую вы используете, включает аудио компонент.

Следует иметь в виду, что вы должны активно заняться новым языком, чтобы извлечь всю пользу. Так, чтобы продолжить испытывать свое серое вещество, читайте книги и смотрите фильмы на иностранном языке (никаких субтитров!).

Если вы чувствуете себя довольно предприимчивым, вы должны непременно предпринять путешествие в страну, где говорят на языке, и полностью в него погрузиться.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #исследование #иностранный #изучение #мозг #язык


Лингвистическая помощь: Как правильно - абьюз или абъюз? 6865

Несмотря на то, что этого слова пока в словарях нет, ответ однозначный: его следует писать через твёрдый знак. Разберемся, почему!


"Новогодняя" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Разница между русским и английским языком. Часть II 1427

Русский и английский язык отличаются друг от друга. Они отличаются на более глубоком уровне, что можно увидеть во многих областях их грамматики и построения предложений. Лучший способ сделать идеальный перевод с русского на английский язык - обратиться к профессиональному переводчику, который одинаково хорошо знает оба языка.


Станет ли французский вторым мировым языком? 2707

Издание South China Morning Post опубликовало интересную инфографику о состояние мировых языков.




Как лучше понимать фильмы на английском языке? 2216

Многие преподаватели советуют смотреть фильмы на изучаемом языке. Здесь несколько советов о том, как эффективно смотреть фильмы на изучаемом языке.


Переживший амнезию американец освоил перевод на шведский 2610

61-летний гражданин США Майкл Ботрайт пережил амнезию, после которой забыл свой родной английский язык и заговорил на шведском.


Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков 3216

Англоязычные читатели слабо знакомы с иностранной литературой. Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков. При этом художественной литературы переводится и публикуется еще меньше - всего 1%. Такие данные приводит The Economist со ссылкой на Literature Across Frontiers.


Американский телеведущий вдохновил лингвистов на создание искусственного языка 3720

Американский телеведущий, актер, режиссер и сатирик Стивен Кольбер, автор популярнейшего юмористического телешоу о политике Colbert`s Report вдохновил лингвистов на создание нового искусственного языка.


В Лондоне вручили премию Rossica лучшему молодому зарубежному переводчику русской литературы 3600

Премия Rossica, врученная в этом году во второй раз, досталась переводчице из университета Пенсильвании Майе Винокур. По условиям конкурса в нем могут участвовать переводчики русской художественной литературы на английский язык в возрасте до 25 лет.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners ", Юридический перевод

метки перевода: информационный, договоренность, свидетельство.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


ABBYY приглашает желающих принять участие в "Кубке Lingvo 2011"


Причина умирания языков - нежелание носителей говорить на них


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Люди со слабыми языковыми способностями рискуют в старости столкнуться с болезнью Альцгеймера


Сленг мобильных абонентов похож на язык алкоголиков


Ученые ведут разработки по созданию универсального языка для животных и человека


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по верстке и печати
Глоссарий по верстке и печати



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru