|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сервис «Яндекс.Переводчик» обучили переводу русского сленга на английский язык |
|
|
 Сервис «Яндекс.Переводчик» обучили переводу современного русского сленга на английский язык. Сейчас переводчик "знает" около сотни слов, которые чаще всего употребляют россияне, но их еще нельзя найти в официальных словарях. 
Так, например, сервис перевода «Яндекса» знает значения таких современных слов, входящих в интернет-сленг, как «хайп» и «мемосы», названий одежды («свитшот») или технических терминов («майнинг», «криптовалюта»).
В компании поясняют, что базы слов обновляются с помощью машинных словарей и пополняются благодаря технологиям машинного обучения, а также на основе поисковых запросов «Яндекса».
«Яндекс.Переводчик» работает в двух режимах: машинного словаря и переводчика. Если в поле ввести фразу или текст, можно получить перевод, а если только одно слово или идиому, то в результатах будет словарная статья.
Ранее в декабре прошлого года сообщалось, что сервис «Яндекс.Переводчик» научили трансформировать слова и фразы с любого языка на эмодзи.
Сегодня отмечается Международный день «спасибо» (International Thank You Day). |
В зависимости от того, где вы находитесь и на кого работаете, вопрос о том, как вам платят, может быть основным. Более 50% внештатных лингвистов хотя бы время от времени испытывают трудности с способом оплаты своих услуг. |
Трудно понять, что творческий ландшафт NFT может означать для писателей. В то же время это место, где они могут экспериментировать с формой, публиковать и зарабатывать деньги напрямую и мгновенно без каких-либо традиционных издательских процессов. Это также совершенно новая субкультура, не имеющая надежных путей к финансовому успеху или читательской аудитории, отрезанная от более широкого писательского рынка и культуры, которая его не понимает, поднимая сложные вопросы о том, какие элементы письма действительно ценны для читателей. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за март 2019 года.
|
К концу этого года сервис "Яндекс.Переводчик" пополнится коми языком. Об этом сообщил разработчик электронного коми-русского языка Андрей Чемышев. |
Сервис автоматизированного перевода Яндекс.Переводчик пополнился удмуртским языком. Теперь пользователи могут переводить слова и фразы с помощью машинного переводчика с 67 языков. |
В минувший четверг, 31 марта, сервис Яндекс.Словари прекратил свою работу. Вместо него пользователи смогут использовать сервис Яндекс.Переводчик, который позволяет не только переводить тексты, но и просматривать словарные статьи. |
Приложение "Яндекс.Переводчик" для iOS теперь умеет распознавать и переводить тексты с фотографий и картинок. Об этом говорится в сообщении компании. |
Разработчики Яндекса выпустили новое приложение по переводу для пользователей Android-смартфонов. Программа способна автоматически распознавать язык ввода и переводить отдельные слова, фразы и целые предложения на разные языки. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney
", Юридический перевод
метки перевода: квалификация, письмо, документооборот.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
