Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Сервис «Яндекс.Переводчик» обучили переводу русского сленга на английский язык

Сервис «Яндекс.Переводчик» обучили переводу современного русского сленга на английский язык. Сейчас переводчик "знает" около сотни слов, которые чаще всего употребляют россияне, но их еще нельзя найти в официальных словарях.

Наталья Сашина
01 Февраля, 2018




Так, например, сервис перевода «Яндекса» знает значения таких современных слов, входящих в интернет-сленг, как «хайп» и «мемосы», названий одежды («свитшот») или технических терминов («майнинг», «криптовалюта»).

В компании поясняют, что базы слов обновляются с помощью машинных словарей и пополняются благодаря технологиям машинного обучения, а также на основе поисковых запросов «Яндекса».

«Яндекс.Переводчик» работает в двух режимах: машинного словаря и переводчика. Если в поле ввести фразу или текст, можно получить перевод, а если только одно слово или идиому, то в результатах будет словарная статья.

Ранее в декабре прошлого года сообщалось, что сервис «Яндекс.Переводчик» научили трансформировать слова и фразы с любого языка на эмодзи.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Летняя "морская" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Яндекс.Переводчик, Яндекс.Перевод, технология, английский, переводчик, перевод, криптовалюта, хайп




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счет-фактура ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №432

метки перевода:



Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Язык жестов




Сервис Яндекс.Словари прекратил свою работу




Поисковик "Яндекс" обзавелся переводом с эльфийского языка




Процесс локализации сайтов в Яндекс упростился



Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru