Noutăţi din domeniul traducerilor
Moscova,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, din. 25
+7 495 504-71-35 de la 9:30 la 17:30
info@flarus.ru | Comandă de traducere


Calcularea preţului traducerii






Limba rusă în Moldova poate să piardă statutul limbii de comunicare interetnică

Limba rusă în Moldova poate să piardă statutul limbii de comunicare interetnică. Propunerea îi aparține Partidului Liberal din Moldova.


МолдоваPotrivit liderului formațiunii politice Mihai Ghimpu, partidul va sesiza în acest sens Curtea Constituţională pentru a contesta o serie de acte legislative care determină statutul limbii ruse în Moldova ca "limbă de comunicare interetnică". Legea a fost adoptată în anul 1989.

"Aşa ceva este inadmisibil, pe teritoriul Moldovei poate exista o singură limbă de comunicare interetnică, limba română de stat", a declarat Mihai Ghimpu. În opinia sa, "prevederea legii contravine Constituţiei Republicii Moldova, care stipulează că "statul recunoaşte şi protejează dreptul la păstrarea, dezvoltarea şi funcţionarea limbii ruse şi a altor limbi", dar nu le oferă un statut special".

Politicianul consideră că solicitarea nu este îndreptată împotriva cetăţenilor vorbitori de limbă rusă.

Limba rusă în Moldova ocupă al doilea loc după răspîndire. Potrivit sondajelor, două treimi din populația republicii cunosc rusa și doar 1% nu o cunoaște deloc.



Cele mai citite Arhivă
etichete #русский #Молдова #limba rusă #limba română #Moldova


Интересные факты о языках 2368

В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Wikipedia a numit cele mai citite articole in limba romana in anul 2015 1603

In varianta romana a celei mai populare enciclopedii online Wikipedia, cel mai citit articol in anul 2015 a fost cel despre Mihai Eminescu, care acumulat peste 400 mii de accesari.


Стартовала международная волонтёрская программа "Послы русского языка в мире" 879

74 Посла русского языка с 29 ноября по 6 декабря отправятся в образовательно-просветительские экспедиции в Таджикистан, Кыргызстан и Республику Молдова.




В Москве назвали имена лучших преподавателей русской словесности зарубежья 1082

В Москве назвали имена победителей международного конкурса на звание лучшего учителя русской словесности зарубежья. Торжественная церемония награждения состоялась в Большом дворце Музея-заповедника "Царицыно".


În Moldova va fi instalat un monument dedicat limbii române 1093

În Moldova va fi instalat un monument dedicat limbii române. Potrivit serviciului de presa al Academiei de Științe a Moldovei, monumentul se va înălţa în Chişinau, în scuarul Academiei şi va reflecta importanţa limbii române ca element constitutiv al statului.


В Молдове установят памятник румынскому языку 1338

В Молдове установят памятник румынскому языку. По сообщению пресс-службы Академии наук Молдовы, монумент возведут в Кишиневе в сквере здания Академии, и он будет призван отразить "важность румынского языка как составной части молдавского государства".


Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă în engleză 1511

Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă și publicată în engleză.


В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек 2988

На 16 ноември 2012 година в библиотека "Христо Ботев" в Кишинев беше представен сборника "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" с автор Иван Грек.


Limba română se afla printre limbile cu risc sporit de dispariţie în spaţiul digital 1188

Limba română se afla printre limbile cu risc sporit de dispariţie în spaţiul digital, din cauză că este slab promovată la nivel tehnologic. Aceasta este concluzia unui studiu META-NET, efectuat de 200 de evaluatori din 34 de ţări ale lumii.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Ultima traducere:
"Химический анализ / Chemical analysis", Химия, Traducător №159

etichete pentru traducere



Traduceri în proces de executare: 76
Încărcarea cu lucru a biroului: 41%

Поиск по сайту:




В Молдове введут штрафы за рекламу на русском языке без перевода



Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Популярность русского языка в мире снижается


В Финляндии знание русского языка становится важнее, чем владение немецким


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам


Google Translate научили разговаривать


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий по SEO - оптимизации сайта
Глоссарий по SEO - оптимизации сайта



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru