|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Умляуты в немецком язык (буквы с двумя точками) |
|
|
 В немецком алфавите ДЗ называют умляуты – две точки над тремя буквами: ä, ö, ü. 
Чтобы ввести эти умляуты на компьютере, необходимо войти в программу, перестроить клавиатуру с английской раскладки на немецкую, а затем использовать буквы с ДЗ. Подсказываем, где их найти: следуя русскому алфавиту
«Э» - «Ä»,
«Ж» - «Ö»,
«Х» - «Ü».
Если у Вас не установлена немецкая раскладка клавиатуры, то для нечастых вставок в текст умляутов достаточно в MS Word набрать сочетание клавиш CTRL+: и далее "a", "o" или "u", чтобы на экране отобразилась соответствующая буква с двумя точками сверху.
Однако, чтобы не переключать постоянно клавиатуру, можно воспользоваться небольшой хитростью. Словно предугадав компьютерный век, немцы придумали вместо точек ставить «е» после этих трех гласных, получается простая замена (диграфы): «ä» становится «ae», «ö» - «oe», «ü» - «ue». Кстати, в именах собственных изначально чаще встречаются не умляуты, а именно диграфы, например, Goethe. Такая замена ошибкой не считается.
 | Весенняя викторинаКаждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Изначально применение знаков препинания было практически не характерно для арабского языка. В настоящее время знаки препинания могут практически отсутствовать, или, наоборот, их может быть избыточно много.
|
Украинский язык предложили перевести на латиницу с целью скорейшей европеизации Украины. "Если киевские власти решатся на подобный шаг, то страну ждет блестящее будущее, считает лидер партии «5.10, народный депутат Верховной Рады Украины III созыва Геннадий Балашов. |
Как значки / и ♥ стали полноправными словами? |
Такую цифру назвал академик А.А. Зализняк в своем ежегодном докладе, посвященном изучению берестяных грамот. Грамоты обнаружены в раскопе около Кремля близ Троицы. |
В Казахстане вопрос перехода на латинскую графику обсуждается не первый год. По мнению некоторых экспертов, латинизация казахского языка неизбежна и произойдет уже в 2012 году. Однако не все поддерживают эту идею: лингвисты считают, что адаптация латиницы приведет к утрате певучести и легкости казахского языка, а также к большому количеству разночтений ввиду того, что в казахском языке содержится 16 гласных фонем, а в латинском языке - только семь букв для гласных звуков. |
Славянские языки, использующие латиницу, балтийские языки и некоторые финно-угорские языки употребляют над буквами так называемый гачек (крючок) для придания им нового звукового значения. В большинстве языков, принявших гачек, речь идет, прежде всего, о буквах Č (Ч), Š (Ш), Ž (Ж). Чешский язык использует также другие графемы, такие как Ď (Дь), Ě (Е), Ň (Нь) или Ř (РЖ). |
50-летний англичанин Джонатан Браун (Jonathan Brown) утверждает, что клингонский язык, который он изучает на протяжении уже 12 лет, помог ему справиться с тяжелым заболеванием - дислексией (нарушение способности к овладению навыком чтения). |
Немецкий исследователь Флориан Сигл представит 14 июня в Тартуском университете (Эстония) результаты своей работы по изучению грамматики языка лесных энцев. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога
на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images
", Геология, геодезия и геофизика
метки перевода: частота, изображение, перепад, горизонт.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
