Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Лингвисты обнаружили на Аляске изолированный диалект русского языка

Лингвисты обнаружили на Аляске на полуострове Кенай в деревне Нинильчик реликтовый диалект русского языка, который не претерпел низменений с 1847 года с момента основания деревни.

Наталья Сашина
05 Января, 2018

Аляска


Жители Нинильчика являются потомками первых поселенцев из России, а язык, который они используют в общении между собой, восходит к эпохе правления Александра II и использовался на этой территории задолго до того, как Аляска стала 49-ым штатом Америки.

Нинилчикский диалект русского языка сочетает в себе современные слова и архаизмы, использовавшиеся 150 лет назад. Для того, чтобы сохранить этот диалект, лингвисты из Института языкознания РАН составили словарь, в который вошли примерно 2500 слов нинилчикского диалекта. Также с целью сохранения диалекта они записывают речь жителей деревни.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Свадебная" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: лингвист, словарь, диалект, архаизм, Аляска, русский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Нагрудники повседневного спроса для защиты одежды от попадания пищи / Bibs of everyday needs for clothes protection from food", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: патент, модель, использование, часть, салфетка, карман, эффективность.

Переводы в работе: 27
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Лингвистическая помощь



10 слов французского языка, которым предстоит исчезнуть


Словарь антонимов поссорил Яндекс с "АСТ-Пресс Книга"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru