Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


О жаргоне в Болгарии

Жаргон - это не просто выбор языка, но и вопрос культуры, так как человек знает, где и перед кем колоритно выразиться.

Дамаскинова Жанна
18 Декабря, 2017

Жаргон, болгарский, язык


Тайный "тарикатский" язык софийских апашей является первообразом современного молодежного языка. София - столица болгарского жаргона, а согласно неписаному закону - столичное всегда становится национальным.

По мнению академика Михаила Виденова, исследователя в области социолингвистики, современный жаргон в болгарском языке более интеллектуализирован. В его основе лежит англицизация речи в результате глобализации.

Интересно, что предшествующий жаргон со всей своей ретростилистикой употребляется преднамеренно и сегодня. Это является одним из видов критики по отношению к современной молодежи.

Эксперты напоминают, что безразборное употребление жаргона создает впечатление низкой культуры и бедного духовного мира.






Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о корейском языке


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: язык, болгарский, жаргон, Болгария




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Отчет об оценке недвижимости / Доклад за оценка на недвижим имот", Финансовый перевод, Переводчик №661

метки перевода: правосудие, оценка, недвижимость, имущество, валюта, сертификат, использование.

Переводы в работе: 31
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Японский язык




Шопский салат, или Как рождаются кулинарные мифы




Баница - традиционное болгарское блюдо




Перевод шведского названия подушки от IKEA на английский оказался пикантным



Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru