Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Дигитальное богатство Института болгарского языка

Институт болгарского языка при Болгарской академии наук обновил информацию об электронных ресурсах при изучении болгарского языка.

Дамаскинова Жанна
11 Декабря, 2017

болгарский язык, ресурсы


Еще в мае 2014 года впервые появился свободный онлайн-доступ к словарям болгарского языка. Например, толковый словарь, который содержит информацию о более чем 120 000 слов, доступен по адресу http://ibl.bas.bg/rbe и каждый раз дополняется новым изданием.

Болгарский национальный корпус (http://search.dcl.bas.bg/bg/) представил коллекцию 5,4 миллиарда слов, которые отражают состояние болгарского языка (преимущественно в его письменной форме) с середины ХХ века до наших дней.
Здесь также включены параллельные тексты на 47 языках.

Лексикально-семантическая сеть „БулНет“ (http://dcl.bas.bg/bulnet/) предоставила доступ к синонимичному множеству болгарского языка (более 52 000 слов), к переведенным их эквивалентам на английском языке (более 120 000) и отразила существующие связи между ними.

Лексикальные ресурсы „Инфолекс“ (http://infolex.ibl.bas.bg/) и „Неолекс“ (http://neolex-bg.org/bg/) включают словарь синонимов и антонимов, словарь новых слов и фразеологизмов.

Бесценный проект электронной интерактивной карты диалектов болгарского языка - сокровищница для любого лингвиста - находится на сайте http://ibl.bas.bg//bulgarian_dialects/http://ibl.bas.bg/Dialektna_delitba.pdf.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #болгарский язык #ресурсы


Английские слова, заимствованные из других языков 14288

Язык рассказывает нам, кем мы были: от тех, с кем мы взаимодействовали, от наших тенденций к изменениям, до того, как мы характеризуем самих себя.


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Болгарский язык в контроле качества спортивных товаров 1681

Шлемы горнолыжников и сноубордистов проверяют под лупой.


Закон-абсурд 1702

В Болгарии создан проект Закона «О сохранении, чистоте в употреблении и защите болгарского языка».




Бедный богатый язык 1682

Как полноценно общаться на болгарском языке с помощью 50 слов.


Заразны ли междометия? 2215

В последнее время в болгарской речи можно услышать два навязчивых английских восклицания – "oops" - "упс" и "wow" - "уау", и это при условии, что в родном языке болгар сохранилось множество восклицаний-аналогов.


39-ый международный летний семинар по болгарскому языку и культуре 1737

Недавно прошло закрытие 39-ого международного летнего семинара по болгарскому языку и культуре в СОК "Камчия".


Словарь чувств в болгарском языке 2141

Ведущие болгарские психологи разработали словарь чувств, который является не только инструментом социальной помощи, но и дает великолепную возможность расширить знания самого болгарского языка.


Тестирование на степень владения болгарским языком 2797

Министерство образования Болгарии разработало стандартизированные тесты на степень владения болгарским языком.


15 млн. людей говорят по-болгарски 2163

Население Болгарии составляет 7,3 млн. Согласно исследованию БАН историческая диаспора страны намного больше: около 15 млн. людей говорят на болгарском языке по всему миру.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: информационный, каталог, полезный.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Откуда приходят новые слова в болгарский язык?




"Таковата" - универсальное болгарское слово




Насколько древен болгарский язык?




Незнакомый болгарский язык




6елгарski ezик




Болгары не шутят: лингвистический туризм




Йоаким Груев — первый болгарский переводчик и биограф Пушкина



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по геодезии
Глоссарий по геодезии



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru