Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Некоторые факты о языках

Пока весь мир занят изучением английского языка, вспомним о десятке других.

Волгина Юлия
05 Декабря, 2017

языки мира


Арабский
Хотя арабский язык содержит долгие и краткие гласные, последние обычно не пишутся. Например, слово для школы "madrasa" на письме будет иметь вид "mdrsa".

Корейский
Корейский язык был продуман императором. Формы букв должны походить на форму губ при их произношении.


Японский
Японский язык использует 3 разные системы письменности: хирагана, катакана и кандзи. Все 3 объединены в письменном японском языке. Катакана часто используется для иностранных слов и звукоподражаний. Кандзи - китайские иероглифы. Хирагана используется для записи грамматических частей, и для изменения форм глаголов и прилагательных.

Китайский
Хотя есть много диалектов китайского, наиболее распространены мандарин и кантонский.

Немецкий
Немецкий - это единственный язык в мире, в котором все существительные пишутся с заглавной буквы.

Фарси
Фарси - персидский язык, на котором говорят в Иране, Афганистане и Таджикистане. Фарси фактически является индоевропейским языком, что делает его более близким к английскому, нежели арабскому.

Испанский, португальский и итальянский
Эти 3 языка настолько похожи, что носители каждого из них могут общаться друг с другом.

Фризский
Фризский, наряду с шотландским, наиболее близкие «соседи» английского. Даже известная пословица "Rye bread, butter and green cheese is good English and good Fries" (на фризском: "Brea, bûter en griene tsiis is goed Ingelsk en goed Frysk") демонстрирует разительное сходство между этими языками.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #факт #язык #иностранный #буква #письменность


Что в китайском сленге означает набор цифр 521? 4154

Цифра дня.


Лингвовикторина по загадкам разных народов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Литературный перевод 1321

Некоторые факты из литературного перевода общеизвестных произведений.


Звезды Голливуда, которые свободно владеют испанским языком 2287

Популярность испанского языка сегодня настолько высока, что даже голливудские звезды стремятся поддерживать тенденцию его распространения. Так, многие актеры даже нарочно всячески демонстрируют свое свободное владение испанским и какое-либо отношение к латиноамериканской культуре в целом.




Несколько интересных фактов о переводческой деятельности 2978

Процессы глобализации и развития международных взаимоотношений, царящие в современном мире, в корне изменили отношение общественности к переводческой деятельности. В данной статье представлены некоторые занимательные факты о переводе.


В Азербайджане предлагают внести изменения в алфавит 2232

По мнению руководителя Института языкознания Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) Фахреддина Вейселли, в латинскую графику азербайджанского алфавита необходимо внести ряд изменений для того, чтобы избавиться от лишних знаков.


Неспособности к изучению иностранных языков не существует - лингвист 2770

По мнению переводчика и автора собственной методики обучения иностранным языкам Дмитрия Петрова, укоренившееся в сознании многих россиян мнение, что для успешного изучения иностранных языков необходим талант, ошибочно. Существует несколько причин, которые мешают освоить иностранный язык.


В Казахстане сторонники языковой реформы предложили урезать алфавит на 14 букв 1985

В Казахстане сторонники языковой реформы предложили урезать алфавит на 14 букв. Инициатива подробно изложена на казахоязычном сайте Абай.Kz.


Более 15 тыс. человек примут участие в открытии Дней славянской письменности и культуры в Москве 1428

В торжественной церемонии открытия в Москве Дней славянской письменности и культуры 24 мая примут участие более 15 тыс. человек.


Кто на сегодняшний день является целевой аудиторией переводов на латынь и санскрит? 2889

Кому и зачем в век глобализации нужны эти "мамонты" среди языков?



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Конфеты / Candies ", Упаковка и тара

метки перевода: фруктовый, состав, корица.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Письменность корейского языка: хангыль и ханчча



Эксперты опубликовали список худших компьютерных паролей



В Белоруссии отпраздновали День письменности


Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки



День чувашского языка



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем немецкого языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей немецкого языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Глоссарий по оффшорам
Глоссарий по оффшорам



"Арабская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru