Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Некоторые факты о языках

Пока весь мир занят изучением английского языка, вспомним о десятке других.

Волгина Юлия
05 Декабря, 2017

языки мира


Арабский
Хотя арабский язык содержит долгие и краткие гласные, последние обычно не пишутся. Например, слово для школы "madrasa" на письме будет иметь вид "mdrsa".

Корейский
Корейский язык был продуман императором. Формы букв должны походить на форму губ при их произношении.


Японский
Японский язык использует 3 разные системы письменности: хирагана, катакана и кандзи. Все 3 объединены в письменном японском языке. Катакана часто используется для иностранных слов и звукоподражаний. Кандзи - китайские иероглифы. Хирагана используется для записи грамматических частей, и для изменения форм глаголов и прилагательных.

Китайский
Хотя есть много диалектов китайского, наиболее распространены мандарин и кантонский.

Немецкий
Немецкий - это единственный язык в мире, в котором все существительные пишутся с заглавной буквы.

Фарси
Фарси - персидский язык, на котором говорят в Иране, Афганистане и Таджикистане. Фарси фактически является индоевропейским языком, что делает его более близким к английскому, нежели арабскому.

Испанский, португальский и итальянский
Эти 3 языка настолько похожи, что носители каждого из них могут общаться друг с другом.

Фризский
Фризский, наряду с шотландским, наиболее близкие «соседи» английского. Даже известная пословица "Rye bread, butter and green cheese is good English and good Fries" (на фризском: "Brea, bûter en griene tsiis is goed Ingelsk en goed Frysk") демонстрирует разительное сходство между этими языками.


Поделиться:




Песня номер 1 в Америке - на испанском языке

"Despacito" занимает первое место в музыкальных хит-парадах уже третью неделю подряд.


8 слов для церемонии Оскар

Несколько языковых фактов, которые позволят зрителю лучше понять картины, номинированные в категории «Лучший фильм 2016» кинопремии «Оскар».


7 интересных фактов о греческом переводе

Некоторые факты для тех, кому интересен греческий перевод.


Викторина по буквальному переводу

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Новой Зеландии

Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Новой Зеландии.


Перевод с мальтийского языка

Мальтийский язык является официальным языком Республики Мальта, а также одним из официальных языков Евросоюза. Словарь современного мальтийского языка приблизительно на две трети состоит из арабских слов, однако в нем есть множество заимствований из французского, итальянского и английского языков.


Британские археологи обнаружили в Турции свидетельства существования древнего языка депортированного народа

Британские археологи обнаружили во время раскопок в турецком городе Зиярет Теп глиняную табличку со списком женских имен, свидетельствующую о существовании древнего языка депортированного правителями Ассирийской империи народа.


Перевод с древнеанглийского: Лингвисты работают над созданием словаря древнеанглийского языка

Ученые из Университета Торонто скрупулезно работают над воссозданием картины английского языка, который больше не употребляется. В словаре древнеанглийского языка будет отражено состояние первой версии письменного и устного английского, который использовался с середины V до середины XII веков.


Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка

Начиная с этой осени, школьники в Черногории будут учиться читать по обновленным учебникам. Теперь в черногорском алфавите вместо 30 будет 32 буквы.


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке

В современном бизнес-языке англицизмы изобилуют, что свидетельствует об экономическом могуществе США. Несмотря на то что Китай экономически становится все сильнее, ожидать в бизнес-языке появления китайских слов и выражений пока не стоит. Так считает лингвист, специалист в области философии языка и языковой политики из университета Jacobs University в Бремене (Германия) Юрген Трабант (Jürgen Trabant), о чем он рассказал в интервью BFM.ru.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: факт, язык, иностранный, буква, письменность





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация (таможенный контроль) / Tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan)", Экспортные декларации, Переводчик №926

метки перевода: сумма, склад, договор, экспортный, декларация, компания, экспорт.

Переводы в работе: 34
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков


Российские лингвисты займутся изучением письменности и культуры майя


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод с испанского языка на английский язык



Русско-сербский разговорник (rusko-srpski rječnik)
Русско-сербский разговорник (rusko-srpski rječnik)



Викторина по буквальному переводу







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru