Пациент говорит, что он владеет госязыком, однако испытывает трудности в употреблении специфических медицинских терминов.
В выписке врач сделал пометку «nesaprot valodu», что означает «не понимает язык».
В администрации медицинского учреждения данный инцидент не комментируют.
Русский язык в Латвии остается острым вопросом, несмотря на то, что, согласно статистике, из почти 2-милионного населения страны на долю русскоязычных приходится почти 40%. В Конституции закреплен единственный государственный язык - латышский, а русский язык считается иностранным.