Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Заимствования из белых источников

Что такое белые источники в антиплагиате и как ими пользоваться.

А. Игорь
29 Ноября, 2017

антиплагиат


В 2007 в Российской системе образования была введена строгая проверка научных и студенческих работ на антиплагиат. Эта система определяет заимствованные фрагменты в работе, и обмануть его практически невозможно. «Антиплагиат» определяет процент заимствованных фраз и словосочетаний в проверяемом тексте, а также указывает источники, с которого скопирован конкретный фрагмент. Работа допускается к защите (приемке) при оригинальности не менее 80%.

Однако, в любой научной работе или студенческой дипломных, курсовых работах есть ссылки и цитаты из других источников. Без таких цитат работа теряет смысл и престает быть научным трудом или учебным результатом. Поэтому такое цитирование нельзя назвать плагиатом или информацией, заимствованной их других источников. Труд при помощи источников становится богаче, интереснее. Цитируемые источники подчеркивают ее значимость, доказывают, что автор не сам придумал проблему, а соотнес ее с достижениями мировой научной культурой.

Такие источники в антиплагиате называются «белыми источниками», и заимствования из таких источников не являются плагиатом.

Каким образом организовать употребление заимствования из белых источников?

Термины, описания и цитаты автор работы обязан заключить в кавычки и дополнить ссылками на источник цитирования с указанием исходных данных (если это бумажный источник) и ссылки на сайт (если это электронный источник) с обязательным указанием на дату копирования.

Для настройки белых источников в каждой программе антиплагиата есть опция под названием «игнорировать сайт». Можно в процессе проверки или перед проверкой настроить эту опцию, вписав цитируемые сайты в адресную строку. В отчете отразятся процент цитирования из белых источников, оригинальные части текста. В итоге вы получите оценку оригинальности без учета цитируемого текста.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: антиплагиат, белые источники, заимствованные слова, отчет, цитата, первоисточник




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Постановление суда", Судопроизводство: решения, постановления, иски, Переводчик №779

метки перевода: истец, покупатель, компания, заказ, заявление, ответчик, требования.

Переводы в работе: 22
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:


Как живется вам на чужбине.



Человеческая комедия




Искаженные переводы Корана




Ошибка перевода: Ева была создана не из ребра Адама, а из приаповой кости




Викторина: первые строки из произведений классической литературы в переводе на язык эмодзи




Слова, которые стали поворотными в истории, в переводе с английского



Популярные тематики и направления переводов за май 2013 года




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru