|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Немецкий язык может вымереть в долгосрочной перспективе
|
|
|
 Немецкий язык является одним из самых важных культурных языков в мире - будут ли на нем говорить в далеком будущем?
Немецкий язык может вымереть через 200-300 лет.
Такой тезис выдвинул лингвист Вольфганг Клайн, выступая на Дойчландфунк (Вещание Германии). Сегодня около 100 миллионов человек владеют немецким языком, поэтому он не находится под непосредственной угрозой.
Однако его значение как международного языка очень отчетливо снижается, отмечает Клайн. Ученый довольно долгое время руководил исследовательским проектом в институте Макса Планка по психолингвистики в Неймегене (Нидерланды), где он занимался изучением находящихся под угрозой языков. Даже сейчас с 7.000 языками во всем мире исчезают все больше языков, так как представители либо вымирают, либо переходят на другие языки.
"На върба в сряда или на куково лято цъфтят налъмите" - "В вербную среду или на кукерское лето цветут старые калоши". |
В отличие от предыдущего издания, опубликованного в 2012 году, новая книга (Kielitoimiston sanakirja) пополнится 600 неологизмами. |
«Радио Филадельфии» - русскоязычная станция на частоте 106.5 FM была основана два года назад. Хотя это маломощная станция с радиусом передачи всего три мили, она стала неотъемлемой частью все возрастающего русскоязычного сообщества Филадельфии. |
На Украине радиостанции, которые не включают в эфир песни на украинском языке, могут начать лишать лицензий. Соответствующее заявление сделал на своей страничке в Twitter министр культуры Вячеслава Кириленко. |
SOS стал мировым общепринятым сигналом бедствия (особенно в морской навигации) с 1 июля 1908 года в Германии. С тех пор сфера его использования значительно расширилась: от названий песен ABBA и Рианны до телепередачи о домашнем ремонте DIY SOS. |
В Либерии, в центре вспышки лихорадки Эбола в Западной Африке, в радиоэфире постоянно распространяют информацию об эпидемии и методах профилактики, однако сложность заключается в том, что в этой этнически разнообразной стране не говорят на одном языке. |
Общественный телеканал Финляндии Yle (Юле) расширяет спектр программ на иностранных языках. 13 мая в эфир выйдут первые русскоязычные новости. |
Третья Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской оправдала все ожидания посетителей. |
Стартовал отборочный тур немецко-французского проекта, ориентированный на молодых литературных переводчиков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
