Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Интерес к персидскому языку растёт

Его называют языком поэзии и песен. Он для души. Неспроста на нем сочиняли Омар Хаям, Хафиз, Саади, Руми.





Несмотря на очень простую грамматику, персидский язык не самый лёгкий.

Это язык образов и сравнений:

Переводя произведения с персидского языка, мы неизбежно теряем либо смысл, либо форму.

Современный персидский язык - фарси делится на три варианта. Это официальный язык в Иране - "пушту", официальный в Афганистане "дари" и официальный в Таджикистане "фарси таджики".

Самый распространённый из них западный фарси или "пушту".

В последнее время растёт количество персидских сайтов в интернете.

В ноябре 2017 года Iran Front Page опубликовал отчёт о том, что по популярности в интернете, фарси занимает 11 место. Это 1,7 процентов из всех существующих на сегодняшний день сайтов.

Самый распространённый язык, как и ожидалось, английский, следующий по популярности русский, следом идут японский, немецкий и испанский.

Персидский язык в этом рейтинге опередил турецкий и арабский языки.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: интернет, русский, испанский, персидский, пушту, дари, фарси, японский, арабский, официальный язык, Афганистан




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Локализация сайта", Информационные технологии, Переводчик №654

метки перевода:



Переводы в работе: 22
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Японский язык


دانشجویان بریتانیایی دردوشنبه یک دوره زبان فارسی و پشتورا اتمام کردند



ООН отпразднует День арабского языка



Қазақстанда республиканың мемлекеттік тілі туралы заң жобасы дайындалды




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru