Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Instagram добавил техподдержку для «правосторонних» языков

Instagram представил пользователям программное обеспечение для языков, которые пишутся и читаются справа налево, включая арабский, фарси и иврит.

Волгина Юлия
07 Ноября, 2017

Создатели Instagram говорят, что им пришлось переформатировать все приложение, чтобы обеспечить поддержку противоположного потока текста.


Instagram уже довольно давно работает с такими языками, как китайский, корейский и японский, которые также можно читать справа налево, но никогда прежде он не был доступен для исключительно «правосторонних» языков.

В силу того, что Android является операционной системой для более чем 70 процентов арабоязычного сообщества, в ближайшее время это обновление появится на всех Android с поддержкой IOS. По данным TechCrunch, в регионах Ближнего Востока и Северной Африки насчитывается более 60 миллионов пользователей Instagram.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Android #приложение #иврит #фарси #язык #арабский #пользователь #Instagram


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта. 9923

История проекта, предпосылки, наше отношение к машинным переводам, конкуренция онлайн-переводчиков.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Смена названия BBC вызвала языковой спор в Афганистане 520

BBC столкнулась с гневной реакцией в Афганистане после того, как сменило название одной из своих локальных страниц в сети Facebook на BBC Dari, одно из официальных названий афганской версии персидского или фарси, которое однако отвергается многими местными носителями персидского языка.


Школьникам из Москвы загрузят словари в смартфоны 1801

С начала нового учебного года московский департамент образования запустит пилотную программу, в рамках которой все учителя и учащиеся 15 столичных школ получат персональные словари для ежедневного пользования при изучении разных предметов. Некоторые словари будут доступны в электронном виде или в форме мобильных приложений.




In Kasan wurde ein Reisehandbuch für die Universiade in drei Sprachen hergestellt 1573

Diese App für die iOS-Platform funktioniert in Englisch, Russisch und Tatarisch.


В локализацию сервиса облачного хранения Dropbox включили русский язык 1304

Кроме русского языка, новое обновление Dropbox теперь доступно на польском, китайском, малайском и индонезийском языках.


Приложение Swiftkey для Android OS теперь поддерживает австралийский английский 1676

В базу данных виртуальной клавиатуры Swiftkey было внесено 14 миллиардов слов, характерных для австралийского диалекта английского языка.


Последние носители арамейского языка стремятся возродить язык времен Христа 1707

На сегодняшний день в мире насчитывается около 200 тысяч человек, которые в своей повседневной жизни используют арамейский язык. Две тысячи лет назад это язык был lingua franca на всем Ближнем Востоке: на нем разговаривали, писали и торговались в древней Иудее, Персии и Междуречье.


Разработано новое приложение для Android и iPhone, выполняющее перевод в режиме реального времени 7300

Компания Quest Visual (США) представила приложение WordLens для Android и iPhone, способное переводить различные фразы на четыре языка в режиме реального времени.


Интерфейс Twitter переведен на языки с написанием справа налево 1607

Усилиями волонтеров-переводчиков интерфейс сервиса микроблогов Twitter был переведен еще на четыре языка - фарси, арабский, иврит и урду. Во всех перечисленных языках слова пишутся справа налево.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices", Финансовый перевод, Переводчик №637

метки перевода: финансовый, суммарный, налоговый.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Легендарный мост Harbour Bridge в Сиднее "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира



Переводчики предпочитают «ВКонтакте» и Facebook


Merriam-Webster представил бесплатный словарь для ОС Android


В Ливане издадут сборник поэзии Пушкина на арабском, английском, русском и французском языках


Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


ABBYY приглашает желающих принять участие в "Кубке Lingvo 2011"


В Израиле скончался составитель иврит-русского словаря


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Syndicated Loan Glossary
Syndicated Loan Glossary



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru