Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Переводчик Apple? Apple тестирует бета-версию расширенных услуг по переводу

Как сообщается, Apple тестирует бета-версию службы машинного перевода из Купертино, своего Калифорнийского офиса, которая переводит с английского языка на 32 других. К системе переводов имеют доступ сотрудники Apple через внутренний портал AppleWeb.

Дмитрий Ерохин
07 Ноября, 2017

Apple, логотип

Простой интерфейс с обычным браузерным дизайном, где ввод текста происходит в текстовое поле на левой стороне, а перевод отображается в окошке на правой стороне. Сотрудники могут также загружать файлы для перевода.

История появилась на французском новостном сайте Apple MacG через несколько месяцев после Международной конференции разработчиков Apple (WWDC) в июне 2017 года, которая представила Siri на iOS 11, переводящий английский язык на пять языков.

Craig Federighi, вице-президент Apple, тогда кратко продемонстрировал новые возможности перевода Siri. Событие представило последние достижения, касающиеся активируемого речью ассистента, включая более естественный мужской и женский голоса и возможность перевода с английского языка на китайский, французский, итальянский, испанский и немецкий. Siri может переводить речь и текст.

Тот же источник сообщает, что система переводов Apple разрабатывается внутри компании, без использования машинного перевода Google или Microsoft. Сайт указывает, что Federighi обещал поддержку большего количества языков, но не назвал никаких сроков.

Веб-сайты и СМИ Apple не дают никаких намеков относительно этих разработок, и объявление о работе на портале Apple не содержат вакансий, связанных с машинным переводом.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #перевод #тест #бета-версия #Apple #переводчик


Появлением большинства слов современного сленга американский английский обязан афроамериканскому населению 10460

Ученые политехнического института из штата Джорджия провели исследование блогов в Твиттере, на основе чего им удалось сделать вывод, что афроамериканцы оказываются авторами модного сленга наиболее часто.


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Компания Translate Your World выполняет перевод на 78 языков в режиме реального времени 1287

Компания Translate Your World представила онлайн приложение TYWI-Live (“tie-wee”) по голосовому переводу, которое может использоваться для проведения конференций, бизнес-встреч или вебинаров.


NKYEA представили свое первое обучающее приложение для iPhone и iPad на суахили 1481

В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков.




Яндекс.Перевод доступен для Apple 2187

Теперь любой владелец iPhone может переводить через сервис "Яндекса". Достаточно установить приложение и подключиться к Интернету.


Компания ABBYY разработала приложение для мгновенного перевода текста на iOS 1756

Компания ABBYY разработала и представила пользователям приложение для мгновенного перевода текста CopyTranslate, доступное для мобильных устройств на базе iOS.


Apple и Microsoft локализуют свои продукты для белорусских пользователей 1816

Белорусский язык до настоящего времени был плохо представлен в компьютерных интерфейсах. Пользователи в Белоруссии настолько привыкли к этому, что даже с появлением первого государственного языка в планшетах и ПК, они отдают предпочтение русскоязычным интерфейсам.


Единые вступительные экзамены в китайские вузы 3074

Ежегодно 7-8 июня в городах Китая по всей стране проходят единые вступительные экзамены в вузы – "гаокао". Это что-то вроде нашего ЕГЭ (единого государственного экзамена): есть обязательный набор дисциплин, например, китайский язык, литература и математика, остальные же предметы сдаются в зависимости от выбранного направления.


iPhone 4S освоит перевод на русский, китайский и японский 1779

Уже со следующего месяца компания Apple планирует пополнить список языков в функции голосового управления Siri, виртуального помощника iPhone 4S. В частности, поддержка будет осуществляться еще на трех языках - русском, японском и мандаринском диалекте китайского языка. Об этом сообщает AppleInsider, ссылаясь на блог DoNews.


Microsoft Hires Linguist In Suit Over Apple “App Store” Trademark 1432




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Изучение Амазона / Learn Amazon Market", Маркетинг и реклама

метки перевода: образование, изучение, рынок, амазон.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


В России празднуют День филолога


Переводом и продажей книг неанглоязычных авторов может вскоре заняться Amazon


В США переводчик президента Мексики допустил неточность, исказившую смысл речи Кальдероне


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Новый проект бюро переводов, помогающий внештатным переводчикам найти работу.


Слово руководителя бюро переводов "Flarus". Итоги 2010 года.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Глоссарий по робототехнике
Глоссарий по робототехнике



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru