|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Грузии вновь откроют Государственный департамент языка |
|
|
 В Грузии планируют возродить Государственный департамент языка, главной задачей которого станет защита чистоты грузинского языка.  департамент языка в республике просуществовал до 1990-х годов, а затем он был упразднен. Сейчас премьер-министр Георгий Квирикашвили инициировал возрождение ведомства.
Возглавит департамент нынешний руководитель горсовета Тбилиси Георгий Алибегашвили. "Мы ответственны перед городом по мере возможности защищать чистоту грузинского языка, будь то вывеска или надпись", — говорит Алибегашвили.
В задачи ведомства также войдет разработка государственной программы по защите и развитию абхазского языка, общее число носителей которого в мире составляет порядка 110 тысяч человек.
Правильное написание слова "причём" или "при чём" - слитно или раздельно - можно выяснить по контексту, определив принадлежность к определенной части речи. Хотя эти слова звучат одинаково, они пишутся по-разному. |
Британское издание CultureTrip составило топ-10 самых древних языков мира, в который попал и грузинский язык. |
Публичная реклама в столице Грузии должна содержать текст только на грузинском языке. |
ამ წელს ჰონკონგის უნივერსიტეტის ხელოვნების გალერეაში გაიმართება გამოფენა "ცნობილი ილუსტრაციები -სომხური და ქართული ხელნაწერები". ექსპოზიცია გაგრძელდება 2017 წლის 11 ივნისამდე. ექსპონატები თარიღდება XI-XVIII საუკუნეებით.
|
В Дагестане во второй раз провели тотальный диктант по национальным языкам. Всего акцией было охвачено 14 языков. |
Одно из главных произведений грузинской литературы поэму Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре" перевели и издали на корейском языке. |
В Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США) возрождают индейский язык тонгва, активное использование которого прекратилось в конце XIX - начале XX века. Сейчас энтузиасты переводят на этот язык песни, стихотворения и прочие литературные произведения. |
Русский язык остается одним из самых эффективных инструментов интеграции стран постсоветского пространства и реализации стратегии "мягкой силы" во внешней политике России. Так считают эксперты, участвовавшие видеомосте Москва — Тбилиси — Киев "Грузия — СНГ: сближение через диалог", который был организован МИА "Россия сегодня". |
Мобильная связь, интернет и прочие коммуникационные технологии помогают представителям малых народов, уезжающим жить и работать в крупные города, поддерживать связь со своими племенами. Таким образом, технологии помогают сохранить этнический язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама
метки перевода: увеличиться, оборотный, сравнение.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
