Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Язык солнца

Солнце всегда занимало особое значение в вере и культуре армянского народа.

Лусине Гандилджян
17 Октября, 2017



В армянском языке более 370 слов с корнем "солнце", не считая производных от этих слов, а для самого слова «солнце» в армянском имеются сразу три слова: Արեգակ (Арегак) и Արև (Арев) Արփի (Арпи).
Древние армяне называли себя ареворди (арм. Արևորդի, букв. «сыны Солнца»), грузины же называют армян su или somekh - люди солнца.
С незапамятных времен в Армении используется, армянский знак вечности - символ "Аревахач", что дословно означает «Солнечный крест».

В книге Аллы Тер- Акопян "Армянский язык - Сын Языка Богов"
армянские слова выводятся из санскрита - прародителя всех индоевропейских или арийских языков. Именно в армянском языке лучше всего прослеживается наследие санскрита. Более 2000 армянских слов, санскритского происхождения, собраны в книге Тер-Акопян.
Сотни армянских имён и фамилий, ничего не означающих с точки зрения современного армянского языка, на санскрите обретают смысл.
"Гарсеван"- "огнепоклонник"
"Арусь"-"солнце"
"Армавир"-"солнечный герой".
Слово "драхт" - рай означало "сад" в санскрите это "жилище деревьев".

Не исключено, что изучение грабара поможет языковедам найти доказательства происхождения армянского языка от санскрита.



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #армянский #символ #языковед #Аревахач #санскрит


Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Эстонии 12636

Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Эстонии.


"Шведская" викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Армяно-кыпчакский язык 2324

Первая в мире книга на кыпчакском языке была написана 400 лет назад, при помощи армянской письменности.


Ведут ли социальные сети к огрубению немецкого языка? 1659

Этим вопросом заинтересовались языковеды университета Мангейма




Кто был основателем современного турецкого языка? 3436

Первый президент Турецкой Республики, Кемаль Ататюрк, решив осуществить реформу языка, перевести османско-турецкий язык (османлы) с арабицы на латиницу, поручил это армянину Акопу Мартаяну. Турки предпочитают называть его Дилачар ( в переводе с турецкого " языковед").


Почему в армянском языке солнце имеет два названия? 6788

В современном армянском словаре существуют два равнозначных термина в значении «солнце» - arev и areg.


Российские школьники заняли 2-е место на Международной олимпиаде по лингвистике 2807

На Международной олимпиаде по лингвистике российские команды заняли в этом году 2-е и 3-е места, уступив первенство только участникам из США.


Автоматический подсчет слов, символов текста и составление списка ключевых слов 3365

В помощь переводчикам и клиентам бюро переводов мы разработали сервис автоматического анализа текста, подсчета слов, символов, без учета пробелов, цифр, html-тегов и специальных символов.


Исследователи ищут пути восстановления языка пракрит 3223

В те времена, когда санскрит занимал позицию «Devabhasa» ("языка богов") в Индии, жители различных государств стали выводить и использовать новые языки, относящиеся к пракриту (дословно: «простой», «естественный»), среди которых: ардхамагадхи, шаурасени и махараштри.


Оксфордский словарь пополнился символом < 3 4416

В обновленную редакцию Oxford English Dictionary Online добавлен ряд сетевых выражений. Также лингвисты-составители включили символ < 3.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer ", Маркетинг и реклама

метки перевода: развитие, экономика, материалы.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




В Азербайджане предлагают внести изменения в алфавит




Перевод тату - кто и зачем переводит татуировки?




Откуда пошло выражение "расставить точки над i"?




Эксперты ратуют за перевод чеченского языка на арабский алфавит




Эксперты опубликовали список худших компьютерных паролей



В Корее построят Музей алфавита


Перевод с армянского языка на иностранный: в Армении создали онлайн-переводчик


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по плагиату и авторскому праву
Глоссарий по плагиату и авторскому праву



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru