Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В США с молотка ушло письмо Христофора Колумба за рекордые 750 тысяч долларов

Копию письма Христофора Колумба оботкрытии Америки продали на аукционе в США за 751,5 тысячи долларов. Об этом сообщил торговый дом Bonhams.

Наталья Сашина
26 Сентября, 2017

Согласно сообщению, копию считают уникальной из-за сопровождающих ее рисунков, которые приписывают швейцарскому художнику.

«Наш торговый дом провел аукцион древних книг и манускриптов. Часть из них была посвящена путешествиям и открытиям новых земель. Главным лотом на торгах стала копия письма Христофора Колумба об открытии Америки. Этот раритет с шестью иллюстрациями был приобретен за 751 500 долларов. Эта самая высокая цена за писма Колумба, когда-либо выставлявшиеся на продажу на аукционах в мире», — говорят представители торгового дома.

Письмо Колумба издавалось в 1493 году не менее 12 раз — в Италии, Испании, Швейцарии, Франции и Нидерландах. Позже в период с 1494 по 1497 годы — еще шесть раз. Иллюстрированное издание впервые появилось в Базеле в 1493 году. Проданный на аукционе образец является вторым иллюстрированным изданием.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #раритет #Колумб #аукцион #США #письмо


Не из ребра, а рядом с Адамом бог создал Еву 8042



"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Англии продали на аукционе первое издание Гарри Поттера за 35 тысяч долларов 1329

На аукционе Hansons в английском Стаффордшире продали первое издание книги "Гарри Поттер и философский камень". Книга ушла с молотка за 28,5 тыс. фунтов стерлингов (примерно 34,5 тыс. долларов).


Первое издание романа "Евгений Онегин" продали на аукционе в Лондоне за 467 тыс. фунтов стерлингов 957

Первое издание романа Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин" было продано в Лондоне на торгах аукционного дома Christie`s за 467,2 тыс. фунтов стерлингов. Первоначально эстимейт лота оценивался в 120-160 тысяч фунтов.




Любовное послание Эйнштейна к отказавшей ему девушке ушло с молотка за 6 тысяч долларов 1531

Любовное послание на немецком языке Альберта Эйнштейна к отказавшей ему в свидании девушке было продано в Иерусалиме на аукционе Winner’s за 6 тысяч долларов.


Редкий экземпляр романа Пруста ушел с молотка за полмиллиона евро 1309

Редкий экземпляр известного романа французского писателя Марселя Пруста «По направлению к Свану» (фр. Du côté de chez Swann) продали на торгах аукционного дома Sotheby’s за 535,5 тыс. евро.


Aтлас мира на армянском языке был продан зa $37500 1780

7 июня в Нью-Йорке состоялся очередной аукцион «Swann Galleries», который специализируется на продаже книг, карт и рукописей.


Редкое издание «Алисы в Стране чудес» оценили в 3 млн. долл. 1615

Редкое первое издание книги британского писателя Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес», возможно, станет самой дорогой детской книгой в мире. Эксперты оценили его в 2 млн. фунта стерлингов (почти 3 млн. долл.).


Довъездной экзамен 2109



Какова этническая картина в американских штатах и городах. 1676

Основываясь на результаты исследования, проведенного в 2009-2013 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов обнародовало статистические данные по языковой принадлежности американцев.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: информационный, каталог, полезный.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Интересные и необычные имена




В США самым быстрорастущим иностранным языком стал арабский




Папа Римский будет разговаривать с американцами на испанском языке




Знал ли Сервантес каталонский и тайна родословной Колумба




"Хоббит" Толкиена 1937 года ушел с молотка за 185 тыс. евро




Sotheby`s продал первую в истории книгу, переведенную на английский язык




Письмо Наполеона в переводе на английский безграмотно



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Покерный глоссарий (английский-русский)
Покерный глоссарий (английский-русский)



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru