Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


"Яндекс.Переводчик" пополнится коми языком к концу этого года

К концу этого года сервис "Яндекс.Переводчик" пополнится коми языком. Об этом сообщил разработчик электронного коми-русского языка Андрей Чемышев.

Наталья Сашина
28 Сентября, 2017

По его словам, для улучшения качества машинного перевода ученым и носителям языка постоянно приходится работать с сервисом. Большая часть необходимой подготовительной работы для появления коми языка в переводчике уже сделана.

Андрей Чемышев считает, что задача разработчиков заключается в облегчении функционирования языков в цифровом формате. Для этого нужно создать раскладки клавиатуры и буквы в юникоде, создать системы проверки правописания и общедоступные электронные словари. Параллельно с этим необходимо наполнять национальную Википедию и работать над анализом тональности текста.

В настоящее время сервис "Яндекс.Переводчик" охватывает 94 языка. Недавно он его начали переводить на нейросети для получения более качественного перевода.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Яндекс.Переводчик, Коми, переводчик, сервис, Яндекс.Перевод, Яндекс, язык коми




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"About the Company", Бизнес перевод, Переводчик №424

метки перевода:



Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



Названия праздников в Коми перевели на национальный язык




Издательство "Эскöм" выпустило сборник сказок финно-угорских народов на двух языках



В Ханты-Мансийске проходит конференция для журналистов, пишущих на языках коренных народов Сибири




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru