Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Windows 10 готова принять предложения пользователей по улучшению качества переводов

Microsoft открыла свою ведущую операционную систему Windows 10 для предложений пользователей по исправлению переводов при помощи нового приложения Language Community (языковое сообщество).

Дмитрий Ерохин
20 Сентября, 2017

windows

Эта программа - по существу управляемая толпа людей, добровольно обеспечивающих обратную связь по продуктам и услугам Windows. Они имеют доступ к предварительному просмотру сборок Windows на ранних стадиях разработки и способствуют их разработке, прежде чем они будет распространены по всему миру.

Приложение Language Community (языковое сообщество) позволяет пользователям Windows делать снимки экрана системных окон и выделять то, что они считают плохим переводом. Они могут также предложить исправления и улучшения или проголосовать по предыдущим предложениям, чтобы обратить внимание на исправления или улучшения, которые, по их мнению, работают лучше всего.

Однако Microsoft не гарантирует, что предложения будут реализованы. В то время, как еще не ясно, что произойдет с предложенными исправлениями, вероятно, что они будут представлены внутренним специалистам компании на рассмотрение.



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #система #перевод #приложение #Microsoft #Windows


О научном стиле редактирования 4986

Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов.


Медицинская викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Русский жестовый язык и язык жестов — это одно и тоже? 1656

Вас, возможно, удивит этот факт, но русский жестовый язык и язык жестов — это не синонимы. Язык жестов — это обычная жестикуляция во время разговора, а жестовый язык — это именно язык глухих.


День родного языка в Грузии 2006

Ежегодно 14 апреля грузины отмечают день родного языка. В стране проводятся различные мероприятия.




Язык растёт и развивается как любой живой организм 1613

В Институте им. Пушкина состоится вебинар под названием "Активные процессы в современном русском языке".


Google лучше заговорит по-люксембургски 1454

Google улучшает свой сервис переводов с люксембургского на другие языки. Благодаря новой системе.


Truth Teller проверит достоверность выступлений политиков США 3358

Газета The Washington Post запустила новое приложение под названием Truth Teller — "говорящий правду". Оно будет проверять правдивость информации, которую дают в своих комментариях и выступлениях американские политики.


ABBYY выпустила мобильный разговорник PhraseBooks для iOS 4316

Компания ABBYY Lingvo сообщила о выпуске новой разработки: разговорника PhraseBooks для мобильных устройств на платформе от Apple iOS 5.0 и выше. Приложение поддерживает английский, испанский, немецкий, итальянский и французский языки.


Приложение Swiftkey для Android OS теперь поддерживает австралийский английский 3109

В базу данных виртуальной клавиатуры Swiftkey было внесено 14 миллиардов слов, характерных для австралийского диалекта английского языка.


В Twitter интегрируют функцию перевода записей 2765

Популярный сервис микроблогов Twitter приступил к тестированию нового сервиса автоматического перевода записей миллионов пользователей на разные языки. В настоящее время функция работает в ограниченном доступе лишь у некоторых пользователей и с несколькими языками.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: справка, финансово-плановый, экономический.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Перевод на лету от Microsoft Translator



Лингвистов призвали рассудить спор между Microsoft и Apple


В США переводчик президента Мексики допустил неточность, исказившую смысл речи Кальдероне


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Женщины в интернете чаще мужчин пользуются словарями и переводчиками


Слово руководителя бюро переводов "Flarus". Итоги 2010 года.


Российская национальная выставка в Чикаго. 18-21 ноября 2009г.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)



"Новогодняя" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru