|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Windows 10 готова принять предложения пользователей по улучшению качества переводов |
|
|
Microsoft открыла свою ведущую операционную систему Windows 10 для предложений пользователей по исправлению переводов при помощи нового приложения Language Community (языковое сообщество).
Эта программа - по существу управляемая толпа людей, добровольно обеспечивающих обратную связь по продуктам и услугам Windows. Они имеют доступ к предварительному просмотру сборок Windows на ранних стадиях разработки и способствуют их разработке, прежде чем они будет распространены по всему миру.
Приложение Language Community (языковое сообщество) позволяет пользователям Windows делать снимки экрана системных окон и выделять то, что они считают плохим переводом. Они могут также предложить исправления и улучшения или проголосовать по предыдущим предложениям, чтобы обратить внимание на исправления или улучшения, которые, по их мнению, работают лучше всего.
Однако Microsoft не гарантирует, что предложения будут реализованы. В то время, как еще не ясно, что произойдет с предложенными исправлениями, вероятно, что они будут представлены внутренним специалистам компании на рассмотрение.
Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов. |
Вас, возможно, удивит этот факт, но русский жестовый язык и язык жестов — это не синонимы. Язык жестов — это обычная жестикуляция во время разговора, а жестовый язык — это именно язык глухих. |
Ежегодно 14 апреля грузины отмечают день родного языка. В стране проводятся различные мероприятия. |
В Институте им. Пушкина состоится вебинар под названием "Активные процессы в современном русском языке". |
Google улучшает свой сервис переводов с люксембургского на другие языки. Благодаря новой системе. |
Газета The Washington Post запустила новое приложение под названием Truth Teller — "говорящий правду". Оно будет проверять правдивость информации, которую дают в своих комментариях и выступлениях американские политики. |
Компания ABBYY Lingvo сообщила о выпуске новой разработки: разговорника PhraseBooks для мобильных устройств на платформе от Apple iOS 5.0 и выше. Приложение поддерживает английский, испанский, немецкий, итальянский и французский языки. |
В базу данных виртуальной клавиатуры Swiftkey было внесено 14 миллиардов слов, характерных для австралийского диалекта английского языка. |
Популярный сервис микроблогов Twitter приступил к тестированию нового сервиса автоматического перевода записей миллионов пользователей на разные языки. В настоящее время функция работает в ограниченном доступе лишь у некоторых пользователей и с несколькими языками. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|