Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Венеции проведут фестиваль медленного чтения

В Венеции в период с 4 по 7 сентября будет проходить XIV Фестивал медленного чтения «Шекспир в гетто: читаем Венецию справа налево».

Наталья Сашина
14 Сентября, 2017

Участникам фестиваля предстоит перечитать вместе с университетскими профессорами современные и древние книги в их исконном городском контексте, а также «перечитать» городской текст Венеции через призму еврейской литературы.

Программа мероприятия содержит семинары, тематические лекции, культурные события и «полевые занятия», руководимые преподавателями Университета Хельсинки, Европейского университета в Санкт-Петербурге, Сорбонны и Университета Ка` Фоскари (Венеция).

В ходе мини-курсов и лекций будут освещены следующие темы:


  • Рыцари на улицах гетто: идишская поэзия эпохи Ренессанса;
  • Шекспир в гетто: Шейлок возвращается в Венецию;
  • Цфат в Венеции: лурианская каббала на итальянской почве;
  • Музыка венецианского гетто: еврейско-итальянские песни и танцы эпохи Ренессанса;
  • Русский мавр в Венеции: Иосиф Бродский и ориентализм.



В фестивале могут участвовать граждане любых стран, вероисповеданий и национальностей.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Шекспир, фестиваль, Бродский, Венеция, чтение, Фестиваль медленного чтения




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Устройство управления дверью для двигателей", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: контакт, сопротивление, сигнал, напряжение, провод, установка, устройство.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Перевод с "двух" на "один": В 2013 году в школах появится новый предмет "русская словесность"




Шекспировского театра в Туле не будет




"Занимайся чтением": Русские классики зазвучали в переводе на язык XXI века




Книги и перевод: британские и американские авторы назвали величайшие книги всех времен





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru