Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Почему в Болгарии первый учебный день 15 сентября?  

Причина выбора даты первого учебного дня в Болгарии достаточно прозаична и скрыта в далеком прошлом.

Дамаскинова Жанна
16 Сентября, 2017

Болгария, школа, 15 сентября


До 1921 года первым учебным днем в Болгарии было 1 сентября. При правительстве Александра Стамболийского дата передвинулась на две недели вперед, и связано это было со сбором урожая.

В период от Возрождения до 1944 года учебный год начинался с торжественного поднятия школьного знамени. Во время коммунистического режима церемония была отменена и возобновлена лишь после 1989 года.

Сегодня в некоторых школах и профессиональных гимназиях болгарские ученики появляются в коридорах уже в конце августа. Но это, скорее, исключение из правил.

Согласно исторической справке учебный год не начинался с обычной даты, когда Болгария участвовала в войне. Например, во время Балканской и Мировой войны большинство учеников и учителей были на фронте, а школы использовались как штаб или военный лазарет.

Стоит отметить, что в большей части Европы первый учебный день приходится на 1 число, в Испании - на середину месяца, в Италии – на третью неделю сентября.

 


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: 15 сентября, школа, Болгария, болгарский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Информационное письмо", Деловая переписка, Переводчик №434

метки перевода: продукт, заместитель, договор, использование, персонал, производство, решение.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Болгарский язык



„Потънаха ми гемиите“




Шопский салат, или Как рождаются кулинарные мифы




Болгарское кислое молоко – основа основ




Баница - традиционное болгарское блюдо





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru