Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Расшифрована «Дьявольская» рукопись XVII века

300 лет назад "одержимая дьяволом" монахиня написала странное письмо.

Лусине Гандилджян
13 Сентября, 2017



Письмо было написано специальным кодом, включающим в себя латинский, древнегреческий, рунический алфавит, а также арабский язык. Мария Кроцифисса (Maria Crocifissa della Concezione) стала монашкой в 15 лет. Однажды утром она проснулась с испачканными в чернилах руками. На столе лежало письмо. Мария Кроцифисса была уверена, что в неё вселился дьявол. 340 лет учёные не могли расшифровать письмо. Но сейчас группа итальянских программистов из научно исследовательского центра в Катании разгадала письмена с помощью DarkNet. Письмо сумбурное и туманное, однако, совершенно ясно, что смысл дьявольский.

Как писал Валентин Островский: «Средневековый западноевропейский дьявол отличался от обычного болотного черта блестящим образованием и изысканными манерами. Полюбил он, прикинувшись человеком, появляться к ученым богословам, ставить им каверзные вопросы и затевать нескончаемые диспуты о Боге, о Вселенной, о смысле жизни...».

Специалисты считают, что монашка страдала шизофренией и биполярным расстройством и, владея несколькими языками, сама придумала свой язык.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #греческий #арабский #алфавит #письмо #рукопись #древнегреческий #DarkNet


Вымышленный язык в фильме «Альфа» 7782

Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Японии представили ранее неизвестные рукописи Эйнштейна на немецком языке 2989

В японском университете Кэйо выставили на экспозицию ранее неизвестные рукописи знаменитого физика Альберта Эйнштейна на немецком языке, написанные во время его визита в Японию в 1922 году.


Монгольская национальная библиотека добавит свои ресурсы во всемирный библиографический каталог 3584

Монгольская национальная библиотека заключила соглашение о сотрудничестве с организацией «Компьютерный библиотечный онлайн-центр».




В Германии расшифровали колдовскую рукопись XVIII века на немецком языке 2876

Немецким исследователям, работающим в библиотеке Университета Касселя, удалось расшифровать рукопись XVIII века с заговорами и заклинаниями, благодаря идее, что она была закодирована из текста, первоначально написанного на немецком языке.


Google научил переводчик читать 2793

Компания Google модернизировала свой сервис онлайн-перевода. Теперь слово или фразу можно не только напечатать или произнести, но и написать.


В Британии обнаружен редкий перевод сочинения Джованни Боккаччо 2733

В английском Манчестере в библиотеке имени Джона Райландса обнаружена рукопись с произведением итальянского писателя эпохи Возрождения Джованни Боккаччо.


В Великом Новгороде впервые пройдет фестиваль языков 3213

Многообразие языков мира покажет в это воскресенье I Фестиваль языков в Великом Новгороде. Мероприятие пройдет на базе Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого и будет состоять из языковых презентаций, рассчитанных на самую широкую аудиторию.


Последние носители арамейского языка стремятся возродить язык времен Христа 2944

На сегодняшний день в мире насчитывается около 200 тысяч человек, которые в своей повседневной жизни используют арамейский язык. Две тысячи лет назад это язык был lingua franca на всем Ближнем Востоке: на нем разговаривали, писали и торговались в древней Иудее, Персии и Междуречье.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




В собрании частного коллекционера нашли оригинал "Маленького принца"




Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса




Латинизация казахского языка: вопрос с многолетней историей




Легендарный мост Harbour Bridge в Сиднее "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира



"Переводчики без границ" перевели для гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов


5-летняя девочка-вундеркинд из США стремится овладеть всеми официальными языками ООН


В Таджикистане исчезают древние памирские языки


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий терминов общей лексики
Глоссарий терминов общей лексики



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru