Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Ошибка в переводе привела к обвалу курса криптовалют

Несколько изданий распространили информацию о том, что китайские власти приостановили виртуальный обмен валюты. Некоторые даже утверждали, что остановка стала, на самом деле, полным закрытием китайских бирж криптовалюты.

Дмитрий Ерохин
09 Сентября, 2017




8 сентября 2017 года агенство Caixin сообщило, что китайские контролирующие органы решили ограничить национальный виртуальный обмен валюты. На основе грубого английского перевода и громкого заголовка (“Конец виртуальной эры обмена валюты”), многие быстро пришли к заключению, что это означало полное закрытие китайских бирж криптовалюты.

Однако неясно, сообщило ли Caixin о временной приостановке торговли или постоянном запрете на все обмены криптовалюты. Позже журналисты пошли на попятную от сенсационного сюжета, увидев, что крупные китайские биржи, включая OKCoin и Huobi, продолжают работать.

Несмотря на это, страх, неуверенность и сомнения привели к падению цен на виртуальные валюты. Цена биткоина снизилась на 6.4 %, цена эфириума - на 8.1 %. Даже если и был введен перерыв для китайских бирж криптовалюты, внебиржевая торговля продолжает беспрепятственно работать.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Японская" викторина


Наиболее читаемые

Архив

метки: криптовалюта, обмен валюты, биржа, Китай, перевод




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Катамаран в автомобильном стиле для ценителей спорткаров", Юридический перевод, Переводчик №112

метки перевода: проект, компания, решение, скорость, дизайнер, путешествие.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Китайский язык



Первая онлайн-биржа труда в Германии



В нашем бюро переводов завершен проект "Локализация терминала по торговле акциями Meta Trader"




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru