|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Европарламент озаботился вопросом дискриминации русскоязычных в Эстонии |
|
|
Русскоязычные жители в Эстонии подвергаются дискриминации в системе образования и при трудоустройстве. Такие выводы содержатся в докладе Генерального директората Европарламента по внутренней политике ЕС.
«Эстонский участник фокус-группы подтверждает, что ситуация с русскоговорящим меньшинством и связанным с ним законодательством остается крайне политизированной в стране. В качестве примера можно привести кажущееся нейтральным требование относительно уровня владения языком при приеме на работу: оно сказывается отрицательно на трудоустройстве русскоговорящего населения», — говорится в документе.
По мнению авторов доклада, «до 2007 года носители „иностранного“ (де-факто русского) языка могли закончить вуз, не владея государственным языком». «Теперь же как минимум 40% учебной программы необходимо преподавать на государственных языках», — отмечается в документе.
У Google и Microsoft появился конкурент. |
По данным агентства ООН по делам беженцев, порядка четверти мигрантов, прибывших в Евросоюз в 2019 году, были несовершеннолетними. |
Точность, творчество и стрессоустойчивость - основные качества современного переводчика-синхрониста.
|
Интернет в основном говорит по-английски или по-китайски. Если вы предлагаете контент или продукты на немецком языке, вы достигаете лишь небольшую долю потребителей в Европе. Но это можно изменить, считает эксперт. |
Председатель либеральной фракции ALDE в Европарламенте Ги Верхофстадт (Guy Verhofstadt) выступил в Европарламенте с инициативой сделать русский язык официальным языком Евросоюза, так как во входящих в него странах Балтии проживают миллионы русскоязычных людей. |
По результатам голосования премии "Русофобы года" в Эстонии победителем в категории "некоммерческое объединение" стало правительство республики, набравшее 67% голосов. |
Русскоязычных детей в Финляндии мотивируют читать книги на родном языке. В библиотеках столичного региона Суоми им будут выдавать специальные "Дипломы читателя", которые призваны стимулировать интерес у русскоязычных и двуязычных детей к родному языку. |
Кандидат в мэры Таллина Март Хельме намерен сделать эстонскую столицу полностью эстоноязычной. "Основным лозунгом" своей программы политик сделал запрет на использование русского языка в Таллине.
|
Интерфейс крупнейшего интернет-аукциона eBay теперь доступен на русском языке. Русскоязычная версия пока находится в стадии тестирования, однако пользователи уже могут выбирать на русском языке товары, доставляемые в Россию, и оплачивать покупки с помощью платежной системы PayPal. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама метки перевода: справка, обязательство, политика, поездка.
Переводы в работе: 74 Загрузка бюро: 33% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|