Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Роман Маркеса "Любовь во время холеры" издадут в переводе на белорусский язык

Роман Нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса "Любовь во время холеры" издадут отдельной книгой в переводе на белорусский язык.

Наталья Сашина
24 Августа, 2017

По словам инициатора издания Сергея Марковича, белорусская сторона ожидала от правообладателей литературного наследия Маркеса разрешения на издание книги в течение полугода. Это произведение станет первой книгой знаменитого автора в переводе на белорусский язык. Средства на реализацию проекта были собраны с помощью краудфандинговой кампании на платформе Ulej.by.

Роман "Любовь во время холеры" вышел в 1985 году. Он закрепил за писателем положение яркого представителя в литературе направления "магический реализм".

Перевод на белорусский язык книги выполнил Карлос Шерман. В 2005 году он скончался и с тех пор книга ожидала издания.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о корейском языке


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Любовь во время холеры, перевод, белорусский, книга, Маркес, магический реализм, Габриэль Гарсиа Маркес




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Технический паспорт / Technical passport", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: двигатель, кабель, насос, кожух, переключатель, диаметр, обслуживание.

Переводы в работе: 30
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Новости литературы




В Мексике проходит крупнейшая выставка-продажа литературы на испанском языке




Самый переводимый писатель Аргентины первым выиграл премию имени Гарсиа Маркеса



Стихи русских классиков прозвучали в Минске в переводе на белорусский язык


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru