|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Самые длинные слова в немецком языке |
|
|
За границей немецкий язык пользуется дурной славой из-за бескрайних слов-чемоданов. Самое длинное слово, которое попало в Дуден, насчитывает 36 букв.
Nahrungsmittelunverträglichkeit (непереносимость пищевых продуктов) или Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (положение о выдаче водительских удостоверений): немцы известны своими словами-чемоданами. Соединением существительных можно, в принципе, создавать бесконечно длинные слова. Хотя они не всегда общеизвестны, в Дудене все же можно найти несколько слов с более чем 30 буквами.
Пожалуй, каждому владельцу автомобиля известно слово из 36 букв Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (страхование гражданской ответственности владельцев автотранспорта). На втором месте - Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft (Дунайская пароходная компания). Третье место занимает Rhein-Main-Donau-Grossschifffahrtsweg (Рейн-Майн-Дунайский магистральный водный путь).
До крайности образование слов-чемоданов довели в 1999 году в Мекленбург-Передней Померании заголовком закона Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (Закон об идентификации коров и передаче обязанностей контроля маркировки говядины). Отмена закона с заголовком в 63 буквы привлекло в 2013 году даже всемирное внимание.
Междометия подобные oh!, ah!, или phew! – естественный способ выражения наших чувств и эмоций. Хотя междометия часто носят звукоподражательный характер, они существенно варьируются от языка к языку. Изучив подробные схемы ниже, вы узнаете, как смеются, плачут и выражают отвращение в других частях мира.
|
Они звучат круто, модно и международно: англицизмы в рекламе. Ненужная вещь или жизненная необходимость? |
Войдут ли слова швабского диалекта в новое издание немецкого словаря? |
Психолог Стивен Пинкер провел интересное исследование, в котором попытался найти взаимосвязь между использованием тех или иных языковых структур представителями различных возрастных групп. Он запустил в социальных сетях опрос, в котором респондентам в одном из возрастных диапазонов (18-25, 26-35, 36-45 и др.) было предложено выбрать языковую структуру, которую они чаще всего используют в своей речи и письме. |
Испанцы, несомненно, большие поклонники футбола и при любом удобном случае откладывают все свои дела для просмотра того или иного матча. Так, есть целый словарь с футбольными терминами, знание которого понадобится любому, кто желает принять участие в посиделках шумной компании с испанскими поклонниками футбола. |
Животные всегда были важной составляющей жизни человека, так что неудивительно, что они оставили свой след и в языке. В нашей заметке представлена этимология некоторых таких слов. |
Длина слова независимо от языковой принадлежности может варьироваться в практически безграничных пределах. Например, в португальском языке самое длинное слово состоит из 46 букв, но это далеко не предел. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual
", Технический перевод метки перевода: обслуживание, патентный, инструкция.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|